Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 July 2001.

Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti and Leopoldo Freyrie v Comune di Milano, and Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA and Fondazione Teatro alla Scala.

Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italy.

Public works contracts - Directive 93/37/EEC - National legislation under which the holder of a building permit or approved development plan may execute infrastructure works directly, by way of set-off against a contribution - National legislation permitting the public authorities to negotiate directly with an individual the terms of administrative measures concerning him.

Case C-399/98.

Reports of Cases

2001 I-05409