Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2011.

N. S. (C-411/10) contra Secretary of State for the Home Department y M. E. y otros (C-493/10) contra Refugee Applications Commissioner y Minister for Justice, Equality and Law Reform.

Peticiones de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido y High Court of Ireland - Irlanda.

Derecho de la Unión - Principios - Derechos fundamentales - Aplicación del Derecho de la Unión - Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Sistema europeo común de asilo - Reglamento (CE) nº 343/2003 - Concepto de "países seguros" - Traslado de un solicitante de asilo al Estado miembro responsable - Obligación - Presunción refutable de respeto, por parte de ese Estado miembro, de los derechos fundamentales.

Asuntos acumulados C-411/10 y C-493/10.

Recopilación de la Jurisprudencia

2011 I-13905