Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 20 de septiembre de 2019

BASF Grenzach GmbH contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

REACH — Evaluación de sustancias — Triclosán — Decisión de la ECHA por la que se pide información adicional — Artículo 51, apartado 6, del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Misión de la Sala de Recurso — Procedimiento contradictorio — Alcance del control — Intensidad del control — Competencias de la Sala de Recurso — Artículo 93, apartado 3, del Reglamento n.º 1907/2006 — Artículo 47, apartado 1, primera frase, del Reglamento n.º 1907/2006 — Información pertinente — Proporcionalidad — Artículo 25 del Reglamento n.º 1907/2006 — Anexo XIII del Reglamento n.º 1907/2006 — Datos obtenidos en condiciones pertinentes — Persistencia — Neurotoxicidad — Reprotoxicidad — Artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 771/2008 — Retraso en la presentación de un dictamen científico

Asunto T-125/17

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de julio de 2017

BASF Grenzach GmbH contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Sustancia triclosán — Procedimiento de evaluación — Resolución de la Sala de Recurso de la ECHA — Obligación de facilitar determinada información que precisa de ensayos en animales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia

Asunto T-125/17 R

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general - parte «información sobre las resoluciones no publicadas»)

• (Recurso de casación: asunto ante el Tribunal de Justicia C-565/17 P(R))