Üldkohtu otsus (teine koda), 5.2.2018

PTC Therapeutics International Ltd versus Euroopa Ravimiamet

Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – EMA valduses olev dokument, mis on esitatud ravimi Translarna müügiloa taotluse raames – Otsus lubada kolmandal isikul dokumendiga tutvuda – Ärihuve kaitsev erand – Üldise konfidentsiaalsuse eelduse puudumine

Kohtuasi T-718/15

Kohtulahendite kogumik

avaldatud elektroonilises kohtulahendite kogumikus (Üldine kohtulahendite kogumik)

• (Apellatsioonkaebus: Euroopa Kohtu kohtuasi C-175/18 P)

Üldkohtu presidendi 20. juuli 2016. aasta määrus

PTC Therapeutics International Ltd versus Euroopa Ravimiamet

Ajutiste meetmete kohaldamine – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – EMA valduses olevad dokumendid teabe kohta, mille ettevõtja esitas ravimi müügiloa taotluses – Otsus anda kolmandale isikule dokumentidega tutvumise õigus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Fumus boni iuris – Huvide kaalumine

Kohtuasi T-718/15 R

Kohtulahendite kogumik

avaldatud elektroonilises kohtulahendite kogumikus (Üldine kohtulahendite kogumik - osa „Teave avaldamata kohtulahendite kohta”)

• (Apellatsioonkaebus: Euroopa Kohtu kohtuasi C-513/16 P(R))