Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.9.2013

ClientEarth ja Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA)

Oikeus tutustua asiakirjoihin − Asetus (EY) N:o 1049/2001 − Niiden asiantuntijoiden nimet, jotka esittivät huomautuksia toimintaohjeista, jotka liittyvät tieteellisiin asiakirjoihin, jotka on liitettävä kasvinsuojeluaineiden ja kyseisissä aineissa olevien tehoaineiden markkinoille saattamista koskeviin lupahakemuksiin − Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen − Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus − Henkilötietojen suoja − Asetus (EY) N:o 45/2001 – Perusteluvelvollisuus

Asia T-214/11

Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma - osio "Tietoja ratkaisuista, joita ei julkaista")

• (Valitus: Asia vireillä unionin tuomioistuimessa C-615/13 P)