Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.2.2018

PTC Therapeutics International Ltd vastaan Euroopan lääkevirasto

Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Lääkeviraston hallussa olevat asiakirjat, jotka on toimitettu sille Translarna-lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä – Päätös sallia ulkopuolisen tahon tutustuvan asiakirjoihin – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus – Ei yleistä luottamuksellisuusolettamaa

Asia T-718/15

Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

• (Valitus: Asia vireillä unionin tuomioistuimessa C-175/18 P)

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2016

PTC Therapeutics International Ltd vastaan Euroopan lääkevirasto

Väliaikainen oikeussuoja – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – EMA:n hallussa olevat asiakirjat, jotka koskevat yrityksen lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä toimittamia tietoja – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys – Fumus boni juris – Intressivertailu

Asia T-718/15 R

Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma - osio "Tietoja ratkaisuista, joita ei julkaista")

• (Valitus: Asia vireillä unionin tuomioistuimessa C-513/16 P(R))