Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 5. veljače 2018.

PTC Therapeutics International Ltd protiv Europske agencije za lijekove

Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti u EMA-inu posjedu podneseni u okviru zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje lijeka Translarna u promet – Odluka kojom se trećoj osobi odobrava pristup dokumentima – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa – Nepostojanje opće pretpostavke povjerljivosti

Predmet T-718/15

Zbornik sudske prakse

objavljen(a) u digitalnom Zborniku (Opći zbornik)

• (Žalba: predmet pred Sudom C-175/18 P)

Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. srpnja 2016.

PTC Therapeutics International Ltd protiv Europske agencije za lijekove

Privremena pravna zaštita – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti u posjedu EMA‑e koji sadržavaju informacije koje je poduzetnik dostavio u sklopu svojeg zahtjeva za stavljanje lijeka na tržište – Odluka kojom se trećoj strani odobrava pristup dokumentima – Zahtjev za suspenziju primjene – Hitnost – Fumus boni iuris – Odvagivanje interesa

Predmet T-718/15 R

Zbornik sudske prakse

objavljen(a) u digitalnom Zborniku (Opći zbornik – dio "informacije o neobjavljenim odlukama")

• (Žalba: predmet pred Sudom C-513/16 P(R))