Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016

Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti

Funzione pubblica – Personale della BEI – Assicurazione malattia – Rifiuto di rimborsare spese mediche – Terapia laser – Mancanza di validità scientifica del trattamento – Modalità di designazione di un medico indipendente – Ordine dei medici competente – Parere del medico indipendente – Portata del sindacato giurisdizionale – Motivi di diniego del rimborso – Disposizioni interne sull’assicurazione malattia – Obiettivo della terapia laser – Effetti lenitivi del dolore – Previa autorizzazione del medico di fiducia – Danno materiale – Conclusioni premature – Danno morale – Importo non precisato – Irricevibilità

Causa F-82/15

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta funzione pubblica - parte Tribunale della funzione pubblica)

• (Impugnazione: causa dinanzi al Tribunale T-669/16 P)

Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 29 gennaio 2016

Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti e a.

Funzione pubblica – Personale della BEI – Diniego di rimborso di spese mediche – Ricorso di annullamento – Domande di risarcimento dei danni – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Adozione di direttive sugli apparecchi laser – Violazione del diritto a un processo equo – Durata eccessiva del procedimento giurisdizionale – Incompetenza del Tribunale – Rinvio parziale del ricorso al Tribunale dell’Unione europea

Causa F-82/15

Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta funzione pubblica - parte Tribunale della funzione pubblica)

• (Impugnazione: causa dinanzi al Tribunale T-669/16 P)