Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 29 settembre 2021 (Estratti)

Nippon Chemi-Con Corporation contro Commissione europea

Concorrenza – Intese – Mercato dei condensatori elettrolitici all’alluminio e al tantalio – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi in tutto il SEE – Pratica concordata – Scambi di informazioni commerciali sensibili – Competenza territoriale della Commissione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Intangibilità dell’atto – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Obbligo di motivazione – Proporzionalità – Parità di trattamento – Gravità dell’infrazione – Circostanze attenuanti – Punto 37 degli orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Competenza estesa al merito

Causa T-363/18

Raccolta della giurisprudenza

non ancora pubblicato (pubblicata) (Raccolta generale) - pubblicazione per estratti

• (Impugnazione: causa dinanzi alla Corte C-759/21 P)