2018 m. vasario 5 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas

PTC Therapeutics International Ltd prieš Europos vaistų agentūrą

Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – EMA turimas dokumentas, gautas su paraiška išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą Translarna – Sprendimas suteikti galimybę trečiajam asmeniui susipažinti su dokumentais – Su komercinių interesų apsauga susijusi išimtis – Bendrosios konfidencialumo prezumpcijos nebuvimas

Byla T-718/15

Teisingumo Teismo praktikos rinkinys

paskelbta (s) Skaitmeniniame rinkinyje (Bendrasis rinkinys)

• (Apeliacinis skundas: byla Teisingumo Teisme C-175/18 P)

2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis

PTC Therapeutics International Ltd prieš Europos vaistų agentūrą

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – EMA turimi dokumentai, susiję su įmonės pateiktais duomenimis prašant išduoti leidimą pateikti rinkai vaistą – Sprendimas suteikti galimybę trečiajai šaliai susipažinti su dokumentais – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Fumus boni juris – Interesų palyginimas

Byla T-718/15 R

Teisingumo Teismo praktikos rinkinys

paskelbta (s) Skaitmeniniame rinkinyje (Bendrasis rinkinys − dalis "Informaciniai pranešimai apie nepaskelbtus sprendimus"

• (Apeliacinis skundas: byla Teisingumo Teisme C-513/16 P(R))