Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-23 ta’ April 2015

Il-Kummissjoni Ewropea vs Vanbreda Risk & Benefits

Appell — Digriet għal miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Sejħa għal offerti għall-provvista ta’ assigurazzjoni għall-oġġetti u għall-persuni — Ċaħda ta’ offerta ta’ offerent u deċiżjoni li jingħata l-kuntratt lil offerent ieħor– Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris partikolarment serju — Urġenza — Dannu gravi — Dannu irreparabbli — Assenza — Dritt għal rimedju effettiv — Direttiva 89/665/KEE — Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Perijodu sospensiv qabel il-konklużjoni ta’ kuntratt — Aċċess għall-informazzjoni li tippermetti evalwazzjoni tal-legalità tad-deċiżjoni ta’ għoti

Kawża C-35/15 P(R)

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Servizz Pubbliku - Taqsima Tribunal għas-Servizz Pubbliku)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti Ġenerali T-199/14)