Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2018

Orange SA vs Il-Kummissjoni Ewropea

Intaxxar tal-ispejjeż

Kawża C-486/15 P-DEP

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġenerali - Taqsima “Informazzjoni dwar id-deċiżjonijiet mhux ippubblikati”)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Novembru 2016

Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Franċiża u Orange

Appell – Għajnuna mill-Istat – Miżuri finanzjarji favur France Télécom – Offerta bil-quddiem ta’ azzjonist – Dikjarazzjonijiet pubbliċi ta’ rappreżentanti tal-Istat Franċiż – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni – Kunċett ta’ ‘għajnuna’ – Kunċett ta’ ‘vantaġġ ekonomiku’ – Kriterju ta’ investitur privat avżat – Obbligu ta’ motivazzjoni tal-Qorti Ġenerali – Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju – Żnaturament tad-deċiżjoni kontenzjuża

Kawża C-486/15 P

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġeneral)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti Ġenerali T-425/04 RENV)