Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tat-2 ta’ Lulju 2015

Ir-Repubblika Franċiża u Orange, anciennement France Télécom vs Il-Kummissjoni Ewropea

Għajnuna mill-Istat — Miżuri finanzjarji favur France Télécom — Offerta ta’ self minn azzjonist — Dikjarazzjonijiet pubbliċi tal-Istat Franċiż — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Nuqqas ta’ estensjoni tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali — Drittijiet tad-difiża — Kriterju ta’ investitur privat avżat — Kundizzjonijiet normali tas-suq — Żbalji ta’ liġi — Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni

Kawżi magħquda T-425/04 RENV u T-444/04 RENV

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġeneral)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja C-486/15 P)

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tat-2 ta’ Lulju 2015

Ir-Repubblika Franċiża u Orange, anciennement France Télécom vs Il-Kummissjoni Ewropea

Għajnuna mill-Istat — Miżuri finanzjarji favur France Télécom — Offerta ta’ self minn azzjonist — Dikjarazzjonijiet pubbliċi tal-Istat Franċiż — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni — Nuqqas ta’ estensjoni tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali — Drittijiet tad-difiża — Kriterju ta’ investitur privat avżat — Kundizzjonijiet normali tas-suq — Żbalji ta’ liġi — Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni

Kawżi magħquda T-425/04 RENV u T-444/04 RENV

Ġabra tal-ġurispridenza

2010 II-02099

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja C-399/10 P)