Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014

Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea

Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Dokumenti dwar l-installazzjonijiet tar-rikorrenti li jinsabu fil-Ġermanja u li huma kkonċernati mis-sistema ta’ skambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Informazzjoni ambjentali – It-tieni sentenza tal-Artikolu 6(1) tar-Regolament Nru 1367/2006 – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Dokumenti li joriġinaw minn Stat Membru – Oppożizzjoni mill-Istat Membru – Artikolu 4(3) u (5) tar-Regolament Nru 1049/2001

Kawża T‑476/12

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġenerali - Taqsima “Informazzjoni dwar id-deċiżjonijiet mhux ippubblikati”)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja C-60/15 P)