Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-16 ta’ Lulju 2014

National Iranian Oil Company vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi kontra l-Iran sabiex jipprevjenu l-proliferazzjoni nukleari – Iffriżar ta’ fondi – Rikors għal annullament – Entità infrastatali – Locus standi u interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indikazzjoni u għażla tal-bażi legali – Kompetenza tal-Kunsill – Prinċipju ta’ prevedibbiltà tal-atti tal-Unjoni – Kunċett ta’ appoġġ għall-proliferazzjoni nukleari – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża u dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Proporzjonalità – Dritt ta’ proprjetà

Kawża T‑578/12

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġenerali - Taqsima “Informazzjoni dwar id-deċiżjonijiet mhux ippubblikati”)

• (Appell: kawża quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja C-440/14 P)