Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 5 februari 2018

MSD Animal Health Innovation GmbH en Intervet international BV tegen Europees Geneesmiddelenbureau

Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Bij het EMA berustende documenten die zijn overgelegd in het kader van een vergunningaanvraag voor het in handel brengen van het diergeneesmiddel Bravecto – Besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen – Geen algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid

Zaak T-729/15

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Algemene Jurisprudentie)

• (Hogere voorziening: zaak voor het Hof C-178/18 P)

Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2016

MSD Animal Health Innovation GmbH en Intervet international BV tegen Europees Geneesmiddelenbureau

Kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in het bezit van het EMA betreffende door een onderneming in haar verzoek om een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel verstrekte inlichtingen – Besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Verzoek tot opschorting van de uitvoering – Spoedeisendheid – Fumus boni juris – Belangenafweging

Zaak T-729/15 R

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Algemene Jurisprudentie - deel "Informatie over de niet-gepubliceerde beslissingen")

• (Hogere voorziening: zaak voor het Hof C-512/16 P(R))