Hotărârea Curții (Camera a doua) din 24 iunie 2015

Fresh Del Monte Produce Inc. împotriva Comisiei Europene și Comisia Europeană împotriva Fresh Del Monte Produce Inc.

Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a bananelor – Coordonare în stabilirea prețurilor de referință – Noțiunea „unitate economică între două societăți” – Noțiunea „influență decisivă” – Imputabilitatea comportamentului unei întreprinderi altei întreprinderi – Denaturarea elementelor de probă – Sarcina probei – Principiul in dubio pro reo – Noțiunea „încălcare unică și continuă” – Noțiunea „practică concertată” – Noțiunea „încălcare prin obiect” – Întreprinderi membre ale unei înțelegeri – Comunicare de informații Comisiei – Obligație legală – Domeniu de aplicare – Dreptul de a nu contribui la propria incriminare – Intervenientă în primă instanță – Recurs incident – Admisibilitate

Cauzele conexate C-293/13 P și C-294/13 P

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Tribunal T-587/08)