Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 5 februarie 2018

Pari Pharma GmbH împotriva Agenției Europene pentru Medicamente

Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente deținute de EMA și transmise în cadrul cererii de autorizare a introducerii pe piață a medicamentului Vantobra – Decizie prin care se acordă unui terț accesul la documente – Excepție privind protecția intereselor comerciale – Lipsa unei prezumții generale de confidențialitate

Cauza T-235/15

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 mai 2016

Pari Pharma GmbH împotriva Agenției Europene pentru Medicamente

Procedură de măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente deținute de EMA privind informații transmise de o întreprindere în cadrul cererii sale de autorizare a introducerii pe piață a unui medicament – Ordonanță prin care se dispune suspendarea executării deciziei prin care se acordă unui terț accesul la documente – Cerere de retragere – Lipsa unei schimbări a împrejurărilor – Articolul 159 din Regulamentul de procedură al Tribunalului

Cauza T-235/15 R

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general - Secțiunea „Informări privind deciziile nepublicate”)

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-406/16 P(R))
• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-550/15 P(R))

Ordonanța președintelui Tribunalului din 1 septembrie 2015 (Extras)

Pari Pharma GmbH împotriva Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)

Procedură de măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente deținute de EMA privind informații transmise de o întreprindere în cadrul cererii sale de autorizare a introducerii pe piață a unui medicament – Decizie prin care se acordă unui terț accesul la documente – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Fumus boni iuris – Evaluare comparativă a intereselor

Cauza T-235/15 R

Repertoriul jurisprudenței

nepublicată încă (Repertoriul general) - publicare în extras

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-406/16 P(R))
• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-550/15 P(R))