Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 29 februarie 2016

Schenker Ltd împotriva Comisiei Europene

Concurență – Înțelegeri – Servicii de expediere internațională de mărfuri pe cale aeriană – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Stabilirea prețurilor – Suprataxe și mecanisme de tarificare ce produc efecte asupra prețului final – Elemente de probă conținute într‑o cerere de imunitate – Protecția confidențialității comunicărilor dintre avocați și clienți – Norme deontologice referitoare la obligația de loialitate și la interdicția dublei reprezentări – Obligații fiduciare – Afectarea comerțului dintre statele membre – Imputabilitatea comportamentului ilicit – Alegerea societăților – Amenzi – Proporționalitate – Gravitatea încălcării – Circumstanțe atenuante – Egalitate de tratament – Cooperare – Tranzacție – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor

Cauza T-265/12

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-263/16 P)