Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 29 septembrie 2021

Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) împotriva Consiliului Uniunii Europene

Relații externe – Acorduri internaționale – Acordul euromediteraneean de asociere CE‑Maroc – Acord de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil între Uniune și Maroc – Protocol de punere în aplicare a acordului de parteneriat – Schimb de scrisori care însoțește acordul de parteneriat – Decizie de încheiere – Regulament privind alocarea posibilităților de pescuit între statele membre – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Capacitatea de a sta în judecată – Afectare directă – Afectare individuală – Domeniu de aplicare teritorial – Competență – Interpretarea dreptului internațional reținută de Curte – Principiul autodeterminării – Principiul efectului relativ al tratatelor – Posibilitatea invocării – Noțiunea de consimțământ – Punere în aplicare – Putere de apreciere – Limite – Menținerea efectelor deciziei atacate

Cauzele conexate T-344/19 și T-356/19

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-778/21 P)