Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 septembrie 2012

Koninklijke Wegenbouw Stevin BV împotriva Comisiei Europene

Concurență – Înțelegeri – Piața olandeză a bitumului rutier – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Existența și calificarea unui acord – Restrângerea concurenței – Liniile directoare privind aplicabilitatea articolului 81 CE în cazul acordurilor de cooperare orizontală – Dreptul la apărare – Amendă – Circumstanțe agravante – Rolul de instigator și de conducător – Lipsa cooperării – Competențe de investigare ale Comisiei – Dreptul de a fi asistat de un avocat – Abuz de putere – Calcularea cuantumului amenzilor – Durata încălcării – Competență de fond

Cauza T-357/06

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-586/12 P)