Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 15 ianuarie 2013.

Guido Strack împotriva Comisiei Europene.

Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind cereri de confirmare a accesului la documente și la o cauză aflată pe rolul Tribunalului - Registru de documente - Acțiune în anulare - Refuzul implicit al accesului - Interesul de a exercita acțiunea - Admisibilitate - Refuzul parțial al accesului - Excepție privind protecția vieții private și a integrității persoanei - Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț - Excepție privind protecția procesului decizional - Obligația de motivare - Răspundere extracontractuală.

Cauza T-392/07.

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general - Secțiunea „Informări privind deciziile nepublicate”)

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-127/13 P)