Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 2 iulie 2015

Republica Franceză și Orange împotriva Comisiei Europene

Ajutoare de stat – Măsuri financiare în favoarea France Télécom – Ofertă de împrumut din partea acționarilor – Declarații publice ale statului francez – Decizie care declară ajutorul incompatibil cu piața comună – Lipsa extinderii procedurii oficiale de investigare – Dreptul la apărare – Criteriul investitorului privat avizat – Condiții normale de piață – Erori de drept – Erori vădite de apreciere

Cauzele conexate T-425/04 RENV și T-444/04 RENV

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-486/15 P)

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 2 iulie 2015

Republica Franceză și Orange împotriva Comisiei Europene

Ajutoare de stat – Măsuri financiare în favoarea France Télécom – Ofertă de împrumut din partea acționarilor – Declarații publice ale statului francez – Decizie care declară ajutorul incompatibil cu piața comună – Lipsa extinderii procedurii oficiale de investigare – Dreptul la apărare – Criteriul investitorului privat avizat – Condiții normale de piață – Erori de drept – Erori vădite de apreciere

Cauzele conexate T-425/04 RENV și T-444/04 RENV

Repertoriul jurisprudenței

2010 II-02099

• (Recurs: cauză pendinte la Curte C-399/10 P)