Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 5. februára 2018

Pari Pharma GmbH proti Európskej agentúre na hodnotenie liekov

Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty v držbe EMA a predložené v rámci žiadosti o povolenie na uvedenie na trh lieku Vantobra – Rozhodnutie umožniť tretej osobe prístup k dokumentom – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov – Absencia všeobecnej domnienky dôvernosti

Vec T-235/15

Zbierka judikatúry

uverejnený(é) v Elektronickej zbierke (Všeobecná zbierka)

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. mája 2016

Pari Pharma GmbH proti Európska agentúra na hodnotenie liekov

Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty v držbe EMA, týkajúce sa údajov, ktoré poskytol podnik v rámci svojej žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Uznesenie, ktorým sa odkladá vykonateľnosť rozhodnutia o sprístupnení dokumentov tretej osobe – Návrh na zrušenie – Absencia zmeny okolností – Článok 159 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu

Vec T-235/15 R

Zbierka judikatúry

uverejnený(é) v Elektronickej zbierke (Všeobecná zbierka – časť „informácie o neuverejnených rozhodnutiach“)

• (Odvolanie: vec pred Súdnym dvorom C-550/15 P(R))
• (Odvolanie: vec pred Súdnym dvorom C-406/16 P(R))

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 1. septembra 2015 (uverejnenie výňatkov)

Pari Pharma GmbH proti Európskej agentúre pre lieky (EMA)

Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, ktoré má k dispozícii EMA a ktoré obsahujú informácie predložené podnikom v rámci jeho žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov

Vec T-235/15 R

Zbierka judikatúry

zatiaľ neuverejnený(é) (Všeobecná zbierka) – uverejnenie výňatkov

• (Odvolanie: vec pred Súdnym dvorom C-550/15 P(R))
• (Odvolanie: vec pred Súdnym dvorom C-406/16 P(R))