Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. novembra 2012

Alexander Heimann in Konstantin Toltschin proti Kaiser GmbH

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Passau

Socialna politika – Direktiva 2003/88/ES – Skrajšanje delovnega časa („Kurzarbeit“) – Zmanjšanje pravice do plačanega letnega dopusta glede na skrajšanje delovnega časa – Denarno nadomestilo

Združeni zadevi C‑229/11 in C‑230/11

Zbirka odločb sodne prakse

objavljen(a) v Elektronski zbirki odločb (Splošna zbirka odločb)

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. marca 2013.

Lord Inglewood in drugi (T-229/11) in Marie-Arlette Carlotti (T-276/11) proti Evropskemu parlamentu.

Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta - Sistem dodatnega pokojninskega zavarovanja - Sklepi o zavrnitvi zahtev za uporabo določb, ki so veljale pred spremembo sistema dodatnega pokojninskega zavarovanja leta 2009 - Ugovor nezakonitosti - Pridobljene pravice - Legitimno pričakovanje - Sorazmernost - Enako obravnavanje.

Združeni zadevi T-229/11 in T-276/11.

Zbirka odločb sodne prakse

objavljen(a) v Elektronski zbirki odločb (Splošna zbirka odločb)

• (pritožba: zadeva pred Sodiščem C-281/13 P)