Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 5. februarja 2018

PTC Therapeutics International Ltd proti Evropski agenciji za zdravila

Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokument, ki ga ima agencija EMA in ki je bil predložen v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Translarna – Odločba o odobritvi dostopa tretje osebe do dokumenta – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov – Neobstoj splošne domneve zaupnosti

Zadeva T-718/15

Zbirka odločb sodne prakse

objavljen(a) v Elektronski zbirki odločb (Splošna zbirka odločb)

• (pritožba: zadeva pred Sodiščem C-175/18 P)

Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. julija 2016

PTC Therapeutics International Ltd proti Evropski agencija za zdravila

Izdaja začasne odredbe – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki jih ima EMA in ki vsebujejo informacije, ki jih je predložilo podjetje v okviru vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom – Odločba o dostopu tretje osebe do dokumentov – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Fumus boni juris – Tehtanje interesov

Zadeva T-718/15 R

Zbirka odločb sodne prakse

objavljen(a) v Elektronski zbirki odločb (Splošna zbirka odločb - del „informacije o neobjavljenih odločbah“)

• (pritožba: zadeva pred Sodiščem C-513/16 P(R))