Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2013

Eric Libert m.fl. mot Gouvernement flamand (C‑197/11) och All Projects & Developments NV m.fl. mot Vlaamse Regering (C‑203/11)

Begäran om förhandsavgörande framställda av Cour constitutionnelle (Belgien)

Grundläggande friheter – Restriktion – Skäl – Statligt stöd – Begreppet ’offentligt byggentreprenadkontrakt’ – Tomter och byggnader belägna i vissa kommuner – Nationella bestämmelser enligt vilka det för överlåtelse eller upplåtelse av sådan egendom krävs en ’tillräcklig anknytning’ mellan den potentiella köparen eller hyresgästen och målkommunen – Social skyldighet som åläggs byggherrar och markexploatörer – Skatteincitament och subventionsordningar

Förenade målen C‑197/11 och C‑203/11

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del)

TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 13 december 2012

Europeiska kommissionen och Guido Strack mot Guido Strack och Europeiska kommissionen

Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Tillgång till handlingar – Artiklarna 26 och 26a i tjänsteföreskrifterna – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Personaldomstolens behörighet – Avvisning av talan i första instans – Rättsakt som går någon emot saknas – artikel 90 a i rättegångsreglerna

Målen T‑197/11 P och T‑198/11 P

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens personaldel - Tribunalen)

• (överklagande: mål vid personaldomstolen F-121/07)