Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 juli 2014

Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen

Statligt stöd – Tjänster för eliminering av djurkadaver och slaktavfall – Behållande av reservkapacitet för eventuell epizooti – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Fördel – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning knuten till skyldigheten att tillhandahålla allmännyttiga tjänster – Påverkan på handeln mellan medlemsstater och snedvridning av konkurrensen – Behov av stöd – Subsidiaritet – Motiveringsskyldighet

Mål T‑295/12

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del - "Upplysningar om opublicerade avgöranden")

• (överklagande: mål vid domstolen C-446/14 P)