Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 25 juni 2015

Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) och Sace BT SpA mot Europeiska kommissionen

Statligt stöd – Exportkreditförsäkring – Återförsäkringsskydd som ett offentligt moderbolag beviljat sitt dotterbolag – Tillskott av kapital för att täcka dotterbolagets skulder – Begreppet statligt stöd – Statens ansvar – Kriteriet om en privat investerare – Motiveringsskyldighet

Mål T-305/13

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del)

• (överklagande: mål vid domstolen C-472/15 P)

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juni 2014

Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) och Sace BT SpA mot Europeiska kommissionen

Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Tillskott av kapital som ett försäkringsbolag beviljats av sitt statligt ägda moderbolag – Beslut genom vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning

Mål T‑305/13 R

Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del - "Upplysningar om opublicerade avgöranden")