Mākslas darbi Eiropas Savienības Tiesā

Eiropas identitāte veidojas, savstarpēji mijiedarbojoties un savijoties dažādu valstu kultūrām. Eiropas Savienības Tiesā – vietā, kur ikdienā saskarsmē nonāk dažādas juridiskās tradīcijas no visas Eiropas, – mākslai kā daļai no kopīgās Eiropas kultūras tiek piešķirta svarīga nozīme.

Ar dalībvalstu atbalstu Eiropas Savienības Tiesā glabājas mākslas darbu kolekcija, kas atspoguļo Eiropas daudzkultūru mantojumu. Šie mākslas darbi uzskatāmi parāda katras dalībvalsts unikālās tradīcijas un vienlaikus pauž Eiropas kopīgo garu.

Dāvinātie un patapinājumā vai glabājumā nodotie mākslas darbi atšķiras pēc žanra un vecuma. Tajos bieži atainotas ar Eiropu, taisnīgumu, harmoniju, sadarbību un mieru saistītas tēmas.

Šī kolekcija aizsākās ar mākslas darbu, ko 1969. gadā patapinājumā nodeva Francija, lai rotātu Tiesas pirmo sēžu zāli. Tam sekoja mākslas darbi, ko 1973. gadā svinīgi atklātās Tiesu pils greznošanai sešu ES dibinātājvalstu māksliniekiem pasūtīja Luksemburga. Kopš tā laika kolekcijai ir nākuši klāt vēl citi darbi. Mākslas darbu kolekcija laika gaitā ir bagātinājusies līdztekus Eiropas integrācijas un Eiropas Savienības Tiesas vēsturiskajai attīstībai.

Eiropas Savienības Tiesas iespaidīgā arhitektūra ir ideāla vieta, kur izstādīt mākslas darbus no visas Eiropas. Iespēja izbaudīt šos darbus visā to daudzveidībā gan Eiropas Savienības Tiesas darbiniekus, gan tās apmeklētājus vedina skaidri apjaust dalībvalstu dažādo kultūru harmonisko līdzāspastāvēšanu.

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 | Nerūsošais tērauds un organiskais stikls ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) - Sintētiskā konstrukcija F7

BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 | Nerūsošais tērauds un organiskais stikls ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) - Sintētiskā konstrukcija F7

Patapinājums / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Zīmulis uz papīra | 114 x 359 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Diagramma: tiešas demokrātijas organizācija, priekšlasījums, Bonna, 28.04.1973.

BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973

Patapinājums / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Zīmulis uz papīra | 114 x 359 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Diagramma: tiešas demokrātijas organizācija, priekšlasījums, Bonna, 28.04.1973.

Nodots glabāšanā / Dānija / 2012 | Audekls, eļļa un tekstils | 200 x 300 cm| Nosaukuma tulkojums (LV) - Gleznojums

BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002

Nodots glabāšanā / Dānija / 2012 | Audekls, eļļa un tekstils | 200 x 300 cm| Nosaukuma tulkojums (LV) - Gleznojums

<div class="wysiwyg"><p>Patapinājums / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronza ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Lipicas zirgs</p></div>

BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987

Patapinājums / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronza ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Lipicas zirgs

Dāvinājums / Portugāle / 1990 | Gobelēns / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - “Tekt” veltīta kompozīcija

CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975

Dāvinājums / Portugāle / 1990 | Gobelēns / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - “Tekt” veltīta kompozīcija

Dāvinājums / Portugāle / 1990 | Gobelēns / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Dzejas telpa

COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985

Dāvinājums / Portugāle / 1990 | Gobelēns / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Dzejas telpa

Dāvinājums / Portugāle / 1990 | Gobelēns / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Dzejnieks

COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985

Dāvinājums / Portugāle / 1990 | Gobelēns / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Dzejnieks

Patapinājums / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Audekls, eļļa | 180 x 208 cm

DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969

Patapinājums / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Audekls, eļļa | 180 x 208 cm

Dāvinājums / Dānija / 1989 | Triptihs | Multipleksi paneļi, akrils, grafīts un pastelis | 110 × 280 cm (centrālais darbs) un 110 × 220 cm (sānos izvietotie darbi) | Nosaukuma tulkojums (LV) - Ar mīlestību / Un taisnīgumu / Vienota Eiropa

DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989

Dāvinājums / Dānija / 1989 | Triptihs | Multipleksi paneļi, akrils, grafīts un pastelis | 110 × 280 cm (centrālais darbs) un 110 × 220 cm (sānos izvietotie darbi) | Nosaukuma tulkojums (LV) - Ar mīles...

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 | Vilnas gobelēns / Braquenié manufaktūra | 230 x 882 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Migrācija

DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 | Vilnas gobelēns / Braquenié manufaktūra | 230 x 882 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Migrācija

<div class="wysiwyg"><p>Patapinājums / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Eļļa uz HDF plāksnes ǀ 123&#xa0;× 157&#xa0;cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV)&#xa0;– Ceļā</p></div>

DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ 1960–1970

Patapinājums / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Eļļa uz HDF plāksnes ǀ 123 × 157 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Ceļā

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 | Kortēna tērauds | 262 (max) x 193 x 58 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Kinētiska skulptūra

FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 | Kortēna tērauds | 262 (max) x 193 x 58 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Kinētiska skulptūra

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Portugāles rozā marmors | 125 x 125 x 20 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Aurora

GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Portugāles rozā marmors | 125 x 125 x 20 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Aurora

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Portoro melnais marmors | 122 x 120 x 25 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Spārnota nakts

GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Portoro melnais marmors | 122 x 120 x 25 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Spārnota nakts

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 ǀ Deviņas daļas | Kokgriezums, pārklāts ar melnu tinti | 200 × 98,5 cm (centrālā daļa) un 200 × 59,5 cm (sānos izvietotie darbi) | Nosaukuma tulkojums (LV) - Aeropāgs

GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 ǀ Deviņas daļas | Kokgriezums, pārklāts ar melnu tinti | 200 × 98,5 cm (centrālā daļa) un 200 × 59,5 cm (sānos izvietotie darbi) | Nosaukuma tulkojums (LV) ...

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 ǀ Divi triptihi | Eļļa, audekls uz koka paneļiem | 205 × 551 cm (centrālās daļas) un 205 × 386 cm (sānos izvietotie darbi) | Nosaukuma tulkojums (LV) - Taisnīgums un miers

HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 ǀ Divi triptihi | Eļļa, audekls uz koka paneļiem | 205 × 551 cm (centrālās daļas) un 205 × 386 cm (sānos izvietotie darbi) | Nosaukuma tulkojums (LV) - Tais...

Dāvinājums / Rumānija / 2009 |Bronza | 42 x 63 x 30 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Strēlnieks

JALEA Ion | Arcaşul | 1926

Dāvinājums / Rumānija / 2009 |Bronza | 42 x 63 x 30 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Strēlnieks

Nodots glabāšanā / Francija / 1969 | Gobelēns ar zemu vilnas blīvējumu / Aubusson manufaktūra – Brivet darbnīca | 275 x 445 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Mazās bailes

LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968

Nodots glabāšanā / Francija / 1969 | Gobelēns ar zemu vilnas blīvējumu / Aubusson manufaktūra – Brivet darbnīca | 275 x 445 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Mazās bailes

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Kortēna tērauds | 230 x 130 x 110 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Mednieks I

MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Kortēna tērauds | 230 x 130 x 110 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Mednieks I

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Kortēna tērauds | 230 x 130 x 110 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Mednieks II

MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Kortēna tērauds | 230 x 130 x 110 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Mednieks II

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Reljefs no patinēta vara un bišu vaska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Vasara

MINKKINEN Eila | Kesä | 1999

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Reljefs no patinēta vara un bišu vaska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Vasara

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Reljefs no patinēta vara un bišu vaska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Ziema

MINKKINEN Eila | Talvi | 1999

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Reljefs no patinēta vara un bišu vaska | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Ziema

Pastāvīgs patapinājums / Īrija / 1991 | Eļļa, kokvilnas audekls | 220 x 146 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Jūras skaņa

O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989

Pastāvīgs patapinājums / Īrija / 1991 | Eļļa, kokvilnas audekls | 220 x 146 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Jūras skaņa

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Diorīts | 25 x 65 x 25 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Sēkla

PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Diorīts | 25 x 65 x 25 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Sēkla

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 210 x 62 x 49 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – janvāris

STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 210 x 62 x 49 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – janvāris

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 200 x 62 x 57,5 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – februāris

STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 200 x 62 x 57,5 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – februāris

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 170 x 85 x 83 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – maijs

STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 170 x 85 x 83 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – maijs

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 173 x 83 x 81 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – jūnijs

STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 173 x 83 x 81 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – jūnijs

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 245 x 120 x 112 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – jūlijs

STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 245 x 120 x 112 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – jūlijs

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 245 x 113 x 100 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – augusts

STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974

Patapinājums / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Iroko koks | 245 x 113 x 100 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – augusts

Patapinājums / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Madame Parvine Curie kolekcija (FR) / 2020 | Iroko koks | 215 x 85 x 70 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – oktobris

STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974

Patapinājums / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Madame Parvine Curie kolekcija (FR) / 2020 | Iroko koks | 215 x 85 x 70 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Gada mēneši – oktobris

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Karāras baltais marmors | 120 x 115 x 30 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Spārnotais ģēnijs – Daidals

STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Karāras baltais marmors | 120 x 115 x 30 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Spārnotais ģēnijs – Daidals

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Pelēki zils bardiglio marmors | 130 x 95 x 30 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Spārnotais ģēnijs – Ikars

STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1995 ǀ Pelēki zils bardiglio marmors | 130 x 95 x 30 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Spārnotais ģēnijs – Ikars

<div class="wysiwyg"><p>Patapinājums / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Audekls, akrils ǀ 100 x 70 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Vasara</p></div>

ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003

Patapinājums / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Audekls, akrils ǀ 100 x 70 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Vasara

<div class="wysiwyg"><p>Patapinājums / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Audekls, akrils ǀ 100 x 70 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Ziema</p></div>

ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003

Patapinājums / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Audekls, akrils ǀ 100 x 70 cm ǀ Nosaukuma tulkojums (LV) – Ziema

Patapinājums / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Tērauds | 475 x120 x 90 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Akrobāti

SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020

Patapinājums / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Tērauds | 475 x120 x 90 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Akrobāti

Nodots glabāšanā / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronza | 54 x 65 x 55 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Zvans

TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993

Nodots glabāšanā / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronza | 54 x 65 x 55 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Zvans

Dāvinājums / Zviedrija / 2011 | Smilšstrūklas formētais stikls un tērauds | 46 × 110 × 11 cm un 102 × 16 × 11 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Divi kupleti

TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011

Dāvinājums / Zviedrija / 2011 | Smilšstrūklas formētais stikls un tērauds | 46 × 110 × 11 cm un 102 × 16 × 11 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Divi kupleti

Patapinājums / Horvātija / 2014 | Datorgrafika uz alumīnija plāksnes | 132 x 110 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Tukšs uzvalks

TRENC Milan | Empty Suit | 2003

Patapinājums / Horvātija / 2014 | Datorgrafika uz alumīnija plāksnes | 132 x 110 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Tukšs uzvalks

Dāvinājums / Vācija / 1980 | Papīrs, pastelis | 107 x 85 cm

UHLMANN Hans | Bez nosaukuma | 1964

Dāvinājums / Vācija / 1980 | Papīrs, pastelis | 107 x 85 cm

Dāvinājums / Vācija / 1980 | Papīrs, pastelis | 107 x 85 cm

UHLMANN Hans | Bez nosaukuma | 1964

Dāvinājums / Vācija / 1980 | Papīrs, pastelis | 107 x 85 cm

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Viskoze, lins un sarkankoka klūdziņas | 185 x 154 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Vasaras saulgrieži

VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999

Nodots glabāšanā / Somija / 1999 | Viskoze, lins un sarkankoka klūdziņas | 185 x 154 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Vasaras saulgrieži

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 | Bronza | 445 x 230 x 230 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Izaugsme

WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963

Pastāvīgs patapinājums / Luksemburga / 1973 | Bronza | 445 x 230 x 230 cm | Nosaukuma tulkojums (LV) - Izaugsme

Dāvinājums / Kipra / 2012 | Ģipsis un poliesteris | 40 x 20 x 22 cm

Salamīnes Afrodītes galvas (datēta ar 4. gs. p. m. ē.) kopija

Dāvinājums / Kipra / 2012 | Ģipsis un poliesteris | 40 x 20 x 22 cm

Dāvinājums / Grieķija / 1990 | Bronza | 135 x 80 x 70 cm

Maratonas Fēbes (datēts ar 330.–320. g. p. m. ē.) kopija

Dāvinājums / Grieķija / 1990 | Bronza | 135 x 80 x 70 cm

Dāvinājums / Grieķija / 1990 | 176 × 79 × 7 cm (I stēla) un 176 × 74 × 7 cm (VI un XI stēla)

Gortisa likumu I, VI un XI stēlas (datētas ar 5. gs. p. m. ē.) kopija

Dāvinājums / Grieķija / 1990 | 176 × 79 × 7 cm (I stēla) un 176 × 74 × 7 cm (VI un XI stēla)

Dāvinājums / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliesteris | 58 x 16 x 16 cm

Ragainā dieva no Enkomi (datēts ar 12. gs. p. m. ē.) kopija

Dāvinājums / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliesteris | 58 x 16 x 16 cm

Dāvinājums / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliesteris | 36 x 12,5 x 17 cm

Lietņu dieva no Enkomi (datēts ar 12. gs. p. m. ē.) kopija

Dāvinājums / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliesteris | 36 x 12,5 x 17 cm

Dāvinājums / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm

Vara lietņa kopija, lietnis atrasts Enkomi, datēts ar bronzas laikmetu

Dāvinājums / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm