L’art à la Cour de justice de l’Union européenne

L’identité européenne est le fruit des échanges et des mélanges entre différentes cultures nationales. La Cour de justice de l’Union européenne, lieu où les différentes traditions juridiques de l’Europe entière dialoguent quotidiennement, est très attachée à l’art en tant qu’élément important de cette culture européenne partagée.

Avec le soutien des États membres, l’institution entretient une collection d’œuvres d’art qui reflète le patrimoine multiculturel européen. Tout en étant représentatives des traditions singulières des différents États membres, ces œuvres contribuent à l’expression d’un esprit européen commun.

Issues de dons, de dépôts ou de prêts, elles sont de natures et d’époques variées. Elles représentent souvent des thèmes tels que l’Europe, la justice, l’harmonie, la coopération et la paix.

La première pièce de cette collection a été prêtée en 1969 par la France pour orner la première salle d’audience de l’institution. À celle-ci sont venues s’ajouter des œuvres commandées par le Luxembourg à des artistes représentatifs des six États membres fondateurs de l’Union pour décorer le Palais inauguré en 1973. La collection de l’institution s’est enrichie au fil du temps, évoluant au gré de son histoire et de l’avancement de l’intégration européenne.

L’architecture remarquable des bâtiments de l’institution forme un cadre idéal pour exposer ces œuvres d’art venues des quatre coins de l’Europe. Que l’on travaille à la Cour de justice de l’Union européenne ou que l’on y soit de passage, le simple fait de pouvoir contempler ces œuvres, dans toute leur diversité, est un puissant évocateur de la coexistence harmonieuse des différentes cultures des États membres.

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 | Acier inoxydable et plexiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Titre traduit (FR) - Construction synthétique F7

BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 | Acier inoxydable et plexiglas ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Titre traduit (FR) - Construction synthétique F7

Prêt / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Crayon sur papier | 114 x 359 cm | Titre traduit (FR) - Diagramme pour: l'Organisation pour la démocratie directe, conférence, Bonn, 28.04.1973

BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973

Prêt / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Crayon sur papier | 114 x 359 cm | Titre traduit (FR) - Diagramme pour: l'Organisation pour la démocratie directe, conférence, Bonn, 28.04.1973

Dépôt / Danemark / 2012 | Huile et textile sur toile | 200 x 300 cm| Titre traduit (FR) - Peinture

BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002

Dépôt / Danemark / 2012 | Huile et textile sur toile | 200 x 300 cm| Titre traduit (FR) - Peinture

<div class="wysiwyg"><p>Prêt / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronze ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Titre traduit (FR) - Cheval Lipizzan</p></div>

BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987

Prêt / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronze ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Titre traduit (FR) - Cheval Lipizzan

Don / Portugal / 1990 | Tapisserie / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Titre traduit (FR) - Composition pour « Tekt »

CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975

Don / Portugal / 1990 | Tapisserie / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Titre traduit (FR) - Composition pour « Tekt »

Don / Portugal / 1990 | Tapisserie / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Titre traduit (FR) - Espace poétique

COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985

Don / Portugal / 1990 | Tapisserie / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Titre traduit (FR) - Espace poétique

Don / Portugal / 1990 | Tapisserie / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Titre traduit (FR) - Le poète

COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985

Don / Portugal / 1990 | Tapisserie / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Titre traduit (FR) - Le poète

Prêt / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Huile sur toile | 180 x 208 cm | Titre traduit (FR) - Immigrants

DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969

Prêt / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Huile sur toile | 180 x 208 cm | Titre traduit (FR) - Immigrants

Don / Danemark / 1989 | Trois panneaux | Acrylique, graphite et pastel gras sur panneaux de multiplex | 110 x 280 cm (panneau central) et 110 x 220 cm (panneaux latéraux) | Titre traduit (FR) - Avec amour / Et justice / Une Europe unie

DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989

Don / Danemark / 1989 | Trois panneaux | Acrylique, graphite et pastel gras sur panneaux de multiplex | 110 x 280 cm (panneau central) et 110 x 220 cm (panneaux latéraux) | Titre traduit (FR) - Avec a...

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 | Tapisserie en laine / Manufacture Braquenié | 230 x 882 cm

DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 | Tapisserie en laine / Manufacture Braquenié | 230 x 882 cm

<div class="wysiwyg"><p>Prêt / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Huile sur panneau HDF ǀ 123 x 157 cm ǀ Titre traduit (FR) - Sur la route</p></div>

DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ c.1960-1970

Prêt / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Huile sur panneau HDF ǀ 123 x 157 cm ǀ Titre traduit (FR) - Sur la route

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 | Acier corten | 262 (max) x 193 x 58 cm

FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 | Acier corten | 262 (max) x 193 x 58 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre rose portugais | 125 x 125 x 20 cm

GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre rose portugais | 125 x 125 x 20 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre noir Portoro | 122 x 120 x 25 cm

GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre noir Portoro | 122 x 120 x 25 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 ǀ Neuf panneaux | Bois gravé rehaussé d'encre noire | 200 x 98,5 cm (panneau central) et 200 x 59,5 cm (panneaux latéraux) | Titre traduit (FR) - Aréopage

GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 ǀ Neuf panneaux | Bois gravé rehaussé d'encre noire | 200 x 98,5 cm (panneau central) et 200 x 59,5 cm (panneaux latéraux) | Titre traduit (FR) - Aréopage

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 ǀ Deux triptyques | Huile sur toile marouflée sur panneaux de bois | 205 x 551 cm (panneaux centraux) et 205 x 386 cm (panneaux latéraux)

HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 ǀ Deux triptyques | Huile sur toile marouflée sur panneaux de bois | 205 x 551 cm (panneaux centraux) et 205 x 386 cm (panneaux latéraux)

Don / Roumanie / 2009 |Bronze | 42 x 63 x 30 cm | Titre traduit (FR) - Archer au repos

JALEA Ion | Arcaşul | 1926

Don / Roumanie / 2009 |Bronze | 42 x 63 x 30 cm | Titre traduit (FR) - Archer au repos

Dépôt / France / 1969 | Tapisserie de basse lisse en laine / Manufacture d’Aubusson - atelier Brivet | 275 x 445 cm

LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968

Dépôt / France / 1969 | Tapisserie de basse lisse en laine / Manufacture d’Aubusson - atelier Brivet | 275 x 445 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Acier corten | 230 x 130 x 110 cm

MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Acier corten | 230 x 130 x 110 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Acier corten | 230 x 130 x 110 cm

MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Acier corten | 230 x 130 x 110 cm

Dépôt / Finlande / 1999 | Relief en cuivre patiné et cire d'abeille | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titre traduit (FR) – L'été

MINKKINEN Eila | Kesä | 1999

Dépôt / Finlande / 1999 | Relief en cuivre patiné et cire d'abeille | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titre traduit (FR) – L'été

Dépôt / Finlande / 1999 | Relief en cuivre patiné et cire d'abeille | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titre traduit (FR) – L'hiver

MINKKINEN Eila | Talvi | 1999

Dépôt / Finlande / 1999 | Relief en cuivre patiné et cire d'abeille | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Titre traduit (FR) – L'hiver

Prêt permanent / Irlande / 1991 | Huile sur toile de coton | 220 x 146 cm | Titre traduit (FR) - Le son de la mer

O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989

Prêt permanent / Irlande / 1991 | Huile sur toile de coton | 220 x 146 cm | Titre traduit (FR) - Le son de la mer

Dépôt / Finlande / 1999 | Diorite | 25 x 65 x 25 cm | Titre traduit (FR) - Le germe

PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999

Dépôt / Finlande / 1999 | Diorite | 25 x 65 x 25 cm | Titre traduit (FR) - Le germe

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 210 x 62 x 49 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 210 x 62 x 49 cm

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 200 x 62 x 57,5 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 200 x 62 x 57,5 cm

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 170 x 85 x 83 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 170 x 85 x 83 cm

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 173 x 83 x 81 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 173 x 83 x 81 cm

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 245 x 120 x 112 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 245 x 120 x 112 cm

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 245 x 113 x 100 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974

Prêt / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Bois d'Iroko | 245 x 113 x 100 cm

Prêt / Collection Madame Parvine Curie en dépôt au Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon (FR) / 2020 | Bois d'Iroko | 215 x 85 x 70 cm

STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974

Prêt / Collection Madame Parvine Curie en dépôt au Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon (FR) / 2020 | Bois d'Iroko | 215 x 85 x 70 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre blanc de Carrare | 120 x 115 x 30 cm

STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre blanc de Carrare | 120 x 115 x 30 cm

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre bardiglio gris bleu | 130 x 95 x 30 cm

STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995

Prêt permanent / Luxembourg / 1995 ǀ Marbre bardiglio gris bleu | 130 x 95 x 30 cm

<div class="wysiwyg"><p>Prêt / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrylique sur toile ǀ 100 x 70 cm ǀ Titre traduit (FR) – Été</p></div>

ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003

Prêt / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrylique sur toile ǀ 100 x 70 cm ǀ Titre traduit (FR) – Été

<div class="wysiwyg"><p>Prêt / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrylique sur toile ǀ 100 x 70 cm ǀ Titre traduit (FR) – Hiver</p></div>

ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003

Prêt / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Acrylique sur toile ǀ 100 x 70 cm ǀ Titre traduit (FR) – Hiver

Prêt / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Acier | 475 x120 x 90 cm | Titre traduit (FR) - Acrobates

SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020

Prêt / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Acier | 475 x120 x 90 cm | Titre traduit (FR) - Acrobates

Dépôt / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronze | 54 x 65 x 55 cm | Titre traduit (FR) - Cloche

TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993

Dépôt / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronze | 54 x 65 x 55 cm | Titre traduit (FR) - Cloche

Don / Suède / 2011 | Verre moulé sablé et acier | 46 x 110 x 11 cm et 102 x 16 x 11 cm | Titre traduit (FR) - Deux couplets

TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011

Don / Suède / 2011 | Verre moulé sablé et acier | 46 x 110 x 11 cm et 102 x 16 x 11 cm | Titre traduit (FR) - Deux couplets

Prêt / Croatie / 2014 | Impression générée par ordinateur sur plaque d'aluminium | 132 x 110 cm | Titre traduit (FR) - Costume

TRENC Milan | Empty Suit | 2003

Prêt / Croatie / 2014 | Impression générée par ordinateur sur plaque d'aluminium | 132 x 110 cm | Titre traduit (FR) - Costume

Don / Allemagne / 1980 | Pastel sur papier | 107 x 85 cm

UHLMANN Hans | Sans titre | 1964

Don / Allemagne / 1980 | Pastel sur papier | 107 x 85 cm

Prêt / Stiftung Preuβischer Kulturbesitz (DE) / 1979 | Acier au chrome-nickel | 65 x 250 x 45 cm | Titre traduit (FR) - Sculpture en acier

UHLMANN Hans | Stahlplastik| 1966

Prêt / Stiftung Preuβischer Kulturbesitz (DE) / 1979 | Acier au chrome-nickel | 65 x 250 x 45 cm | Titre traduit (FR) - Sculpture en acier

Dépôt / Finlande / 1999 | Viscose, lin et baguettes d'acajou | 185 x 154 cm | Titre traduit (FR) - Au cœur de l'été

VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999

Dépôt / Finlande / 1999 | Viscose, lin et baguettes d'acajou | 185 x 154 cm | Titre traduit (FR) - Au cœur de l'été

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 | Bronze | 445 x 230 x 230 cm

WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963

Prêt permanent / Luxembourg / 1973 | Bronze | 445 x 230 x 230 cm

Don / Chypre / 2012 | Plâtre et polyester | 40 x 20 x 22 cm

Réplique de la Tête d’Aphrodite de Salamine datée du IVe siècle av. J.-C.

Don / Chypre / 2012 | Plâtre et polyester | 40 x 20 x 22 cm

Don / Grèce / 1990 | Bronze | 135 x 80 x 70 cm

Réplique de l'Ephèbe de Marathon daté de 330-320 av. J.-C.

Don / Grèce / 1990 | Bronze | 135 x 80 x 70 cm

Don / Grèce / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stèle I) et 176 x 74 x 7 cm (stèles VI et XI)

Réplique des stèles I, VI et XI des Lois de Gortys datées du Ve siècle av. J.-C.

Don / Grèce / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stèle I) et 176 x 74 x 7 cm (stèles VI et XI)

Don / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 58 x 16 x 16 cm

Réplique du Dieu à cornes d’Enkomi daté du XIIe siècle av. J.-C.

Don / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 58 x 16 x 16 cm

Don / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 36 x 12,5 x 17 cm

Réplique du Dieu au lingot d’Enkomi daté du XIIe siècle av. J.-C.

Don / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 36 x 12,5 x 17 cm

Don / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm

Réplique d'un lingot de cuivre, trouvé à Enkomi, daté de l'Âge de Bronze

Don / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm