Umenie na Súdnom dvore
Európska identita rastie vďaka šíreniu a vzájomnému pôsobeniu jednotlivých národných kultúr. Na Súdnom dvore, kde sa každý deň dostávajú do vzájomnej interakcie rôzne právne tradície z celej Európy, sa umenie cení ako dôležitá súčasť tejto spoločnej európskej kultúry.
Súdny dvor spravuje s podporou členských štátov zbierku umeleckých diel, ktorá je symbolom multikultúrneho dedičstva Európy. Tieto diela sú ukážkou jedinečných tradícií jednotlivých členských štátov a zároveň sú prostriedkom vyjadrenia spoločného európskeho ducha.
Umelecké diela, či už darované, zapožičané alebo uschované, sa líšia svojím štýlom a vekom. Často znázorňujú témy ako Európa, spravodlivosť, harmónia, spolupráca a mier.
Na počiatku zbierky stálo umelecké dielo, ktoré v roku 1969 zapožičalo Francúzsko na výzdobu prvej pojednávacej miestnosti Súdneho dvora. Nasledovali diela, ktoré si objednalo Luxembursko u umelcov zastupujúcich šesť zakladajúcich členských štátov EÚ na výzdobu Paláca, ktorý bol slávnostne otvorený v roku 1973. Postupne pribúdali ďalšie diela. Táto zbierka tak lemuje vývoj európskej integrácie a históriu samotného Súdneho dvora.
Pozoruhodná architektúra Súdneho dvora poskytuje ideálne prostredie na vystavovanie týchto umeleckých diel z rôznych kútov Európy. Pre pracovníkov aj návštevníkov Súdneho dvora je možnosť vnímať rozmanitosť týchto diel silnou pripomienkou harmonickej koexistencie rôznych kultúr členských štátov.
BALJEU Joost ǀ Synthetische constructie F7 ǀ 1973
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1973 | Nehrdzavejúca oceľ a plexisklo ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Preklad názvu diela (SK) - Syntetická konštrukcia F7
BEUYS Joseph | Diagramm aus: Organisation für Direkte Demokratie, Vortrag Bonn, 28.04.1973 | 1973
Výpožička / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Ceruzka na papieri | 114 x 359 cm | Preklad názvu diela (SK) - Diagram pre: Organizácia pre priamu demokraciu, konferencia, Bonn, 28.04.1973
BIRKEMOSE Jens | Maleri | 2002
Úschova / Dánsko / 2012 | Olej a textil na plátne | 200 x 300 cm| Preklad názvu diela (SK) - Maľba
BOLJKA Janez ǀ Lipicanec ǀ 1987
Zapožičané dielo / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronz ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Preklad názvu (SK) – Lipican
CHARTERS DE ALMEIDA João | Composição para «Tekt» | 1973-1975
Dar / Portugalsko / 1990 | Tapiséria / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Preklad názvu diela (SK) - Kompozícia pre „Tekt“
COSTA PINHEIRO António | Espaço Poético | 1982-1985
Dar / Portugalsko / 1990 | Tapiséria / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Preklad názvu diela (SK) - Poetický priestor
COSTA PINHEIRO António | O Poeta | 1985
Dar / Portugalsko / 1990 | Tapiséria / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Preklad názvu diela (SK) - Básnik
DAGNIJA Daina | Imigranti | 1969
Výpožička / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Olej na plátne | 180 x 208 cm | Preklad názvu diela (SK) - Imigranti
DALSGAARD Sven | Med Kærlighed / Og Retfærdighed / Et Forenet Europa | 1989
Dar / Dánsko / 1989 | Tri panely | Akryl, grafitová tuha a olejový pastel na multiplexových paneloch | 110 x 280 cm (stredový panel) a 110 x 220 cm (bočné panely) | Preklad názvu diela (SK) - S láskou...
DAMBIERMONT Mary | Migration | 1972
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1973 | Tapiséria z vlny / Manufacture Braquenié | 230 x 882 cm | Preklad názvu diela (SK) - Migrácia
DOLEŽELOVÁ Míla ǀ Na cestě ǀ okolo 1960 – 1970
Zapožičané dielo / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ olej na sololite ǀ 123 x 157 cm ǀ Preklad názvu diela (SK) – Na ceste
FRANZ Jerry | Sculpture cinétique| 1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 | Corténová oceľ | 262 (max) x 193 x 58 cm | Preklad názvu diela (SK) - Kinetická socha
GEORG Jean-Pierre | Aurore | 1994-1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 ǀ Portugalský ružový mramor | 125 x 125 x 20 cm | Preklad názvu diela (SK) - Svitanie
GEORG Jean-Pierre | Nuit ailée | 1994-1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 ǀ Čierny mramor Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Preklad názvu diela (SK) - Okrídlená noc
GRIESHABER HAP | Areopag | 1967-1972
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1973 ǀ Deväť panelov | Drevoryt zvýraznený čiernym atramentom | 200 x 98,5 cm (stredový panel) a 200 x 59,5 cm (bočné panely) | Preklad názvu diela (SK) - Aeropág
HAMBOURG André | Justice et Paix | 1972
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1973 ǀ Dva triptychy | Olej na plátne upevnenom na drevených doskách | 205 x 551 cm (stredové panely) a 205 x 386 cm (bočné panely) | Preklad názvu diela (SK) - Spravo...
JALEA Ion | Arcaşul | 1926
Dar / Rumunsko / 2009 |Bronz | 42 x 63 x 30 cm | Preklad názvu diela (SK) - Lukostrelec
LURÇAT Jean | La Petite peur | 1952-1968
Úschova / Francúzsko / 1969 | Tapiséria z hladkej vlny / Manufacture d’Aubusson – atelier Brivet | 275 x 445 cm | Preklad názvu diela (SK) - Malý strach
MICHELS Gast | Chasseur I | 1994-1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 ǀ Corténová oceľ | 230 x 130 x 110 cm | Preklad názvu diela (SK) - Lovec I
MICHELS Gast | Chasseur II | 1994-1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 ǀ Corténová oceľ | 230 x 130 x 110 cm | Preklad názvu diela (SK) - Lovec II
MINKKINEN Eila | Kesä | 1999
Úschova / Fínsko / 1999 | Reliéf z patinovanej medi a včelieho vosku | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Preklad názvu diela (SK) - Leto
MINKKINEN Eila | Talvi | 1999
Úschova / Fínsko / 1999 | Reliéf z patinovanej medi a včelieho vosku | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Preklad názvu diela (SK) - Zima
O’DOWD Gwen | Glór na Mara | 1989
Trvalá výpožička / Írsko / 1991 | Olej na bavlnenom plátne | 220 x 146 cm | Preklad názvu diela (SK) - Zvuk mora
PELTOKANGAS Matti | Siemen | 1999
Úschova / Fínsko / 1999 | Diorit | 25 x 65 x 25 cm | Preklad názvu diela (SK) - Semienko
STAHLY François | Les mois de l’année - Janvier | 1972 - 1974
Výpožička / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drevo Iroko | 210 x 62 x 49 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – Január
STAHLY François | Les mois de l’année - Février | 1972 - 1974
Výpožička / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drevo Iroko | 200 x 62 x 57,5 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – Február
STAHLY François | Les mois de l’année - Mai | 1972 - 1974
Výpožička / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drevo Iroko | 170 x 85 x 83 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – Máj
STAHLY François | Les mois de l’année - Juin | 1972 - 1974
Výpožička / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drevo Iroko | 173 x 83 x 81 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – Jún
STAHLY François | Les mois de l’année - Juillet | 1972 - 1974
Výpožička / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drevo Iroko | 245 x 120 x 112 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – Júl
STAHLY François | Les mois de l’année - Août | 1972 - 1974
Výpožička / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Drevo Iroko | 245 x 113 x 100 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – August
STAHLY François | Les mois de l’année - Octobre | 1972 – 1974
Výpožička / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Zbierka pani Parvine Curiovej (FR) / 2020 | Drevo Iroko | 215 x 85 x 70 cm | Preklad názvu diela (SK) - Mesiace roku – Október
STEIN Maggy | Génie ailé – Dédale | 1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 ǀ Biely carrarský mramor | 120 x 115 x 30 cm | Preklad názvu diela (SK) - Okrídlený génius – Daidalos
STEIN Maggy | Génie ailé – Icare | 1995
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1995 ǀ Modro šedý bardigliovský mramor | 130 x 95 x 30 cm | Preklad názvu diela (SK) - Okrídlený génius – Ikaros
ŠUŠNIK Tugo ǀ Poletje ǀ 2003
Zapožičané dielo / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl na plátne ǀ 100 x 70 cm ǀ Preklad názvu (SK) – Leto
ŠUŠNIK Tugo ǀ Zima ǀ 2003
Zapožičané dielo / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akryl na plátne ǀ 100 x 70 cm ǀ Preklad názvu (SK) – Zima
SZOSTAK Karol | Akrobaci | 2020
Výpožička / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Oceľ | 475 x120 x 90 cm | Preklad názvu diela (SK) - Akrobati
TÀPIES Antoni | Campana | 1989-1993
Úschova / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronz | 54 x 65 x 55 cm | Preklad názvu diela (SK) - Zvon
TÖRNELL Karin | Two Couplets | 2011
Dar / Švédsko / 2011 | Pieskované lisované sklo a oceľ | 46 x 110 x 11 cm a 102 x 16 x 11 cm | Preklad názvu diela (SK) - Dva kuplety
TRENC Milan | Empty Suit | 2003
Výpožička / Chorvátsko / 2014 | Počítačom generovaná tlač na hliníkovej doske | 132 x 110 cm | Preklad názvu diela (SK) - Prázdny oblek
UHLMANN Hans | Bez názvu | 1964
Dar / Nemecko / 1980 | Pastel na papieri | 107 x 85 cm
UHLMANN Hans | Bez názvu | 1964
Dar / Nemecko / 1980 | Pastel na papieri | 107 x 85 cm
VIKMAN Ulla-Maija | Keskikesä | 1999
Úschova / Fínsko / 1999 | Viskóza, ľan a mahagónové prúty | 185 x 154 cm | Preklad názvu diela (SK) - Uprostred leta
WERCOLLIER Lucien | La Croissance | 1963
Trvalá výpožička / Luxembursko / 1973 | Bronz | 445 x 230 x 230 cm | Preklad názvu diela (SK) - Rast
Replika hlavy Afrodity zo Salamíny, 4. storočie pred n. l.
Dar / Cyprus / 2012 | Sadra a polyester | 40 x 20 x 22 cm
Replika Eféba z Maratónu, 330 – 320 pred n. l.
Dar / Grécko / 1990 | Bronz | 135 x 80 x 70 cm
Replika stél I, VI a XI zákonov z Gortýny, 5. storočie pred n. l.
Dar / Grécko / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stéla I) a 176 x 74 x 7 cm (stély VI a XI)
Replika rohatého bôžika z Enkomi, 12. storočie pred n. l.
Dar / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 58 x 16 x 16 cm
Replika Bôžik zo zliatiny z Enkomi, 12. storočie pred n. l.
Dar / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Polyester | 36 x 12,5 x 17 cm
Replika medenej platne, nájdenej v Enkomi, doba bronzová
Dar / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
