O Súdnom dvore EÚ

Čo robí Súdny dvor?

Súdny dvor Európskej únie vznikol v roku 1952. Jeho poslaním je presadzovať a vykladať právo EÚ.

Na tento účel Súdny dvor

• kontroluje, či sú rozhodnutia a právne predpisy EÚ zákonné
• dohliada na to, aby členské štáty a inštitúcie EÚ dodržiavali toto právo
• objasňuje otázky vnútroštátneho súdu v prípade, keď si vnútroštátny súd nie je istý výkladom práva EÚ alebo má pochybnosti o platnosti právneho aktu EÚ.

Akú má Súdny dvor štruktúru?

Súdny dvor EÚ sa skladá z dvoch súdov: Súdneho dvora a Všeobecného súdu (ten vznikol v roku 1988). Každý z nich má jasne vymedzené právomoci, pokiaľ ide o to, aké veci môže prejednávať.

Súdny dvor prejednáva

• väčšinu návrhov týkajúcich sa otázok položených vnútroštátnymi súdmi, s výnimkou niekoľkých tematických oblastí, ktoré sú prenesené na Všeobecný súd
• žaloby, ktoré Komisia podáva proti členským štátom, ktoré údajne porušili právo EÚ
• väčšinu žalôb, ktoré podávajú členské štáty alebo inštitúcie EÚ a ktoré sú namierené proti právnym predpisom EÚ
• odvolania proti rozsudkom Všeobecného súdu

Všeobecný súd prejednáva

• žaloby, ktoré podali jednotlivci, spoločnosti a organizácie proti právnym aktom EÚ
• niektoré návrhy týkajúce sa otázok predložených vnútroštátnymi súdmi v súvislosti s
  • DPH
  • clom, spotrebnými daňami alebo nomenklatúrnym zatriedením tovaru
  • obchodovaním s emisnými kvótami skleníkových plynov
  • náhradou cestujúcim v leteckej doprave
• niektoré žaloby, ktoré podali členské štáty proti rozhodnutiam Komisie alebo Rady

Viac informácií o týchto súdoch nájdete na stránkach, ktoré sú im venované (Súdny dvor a Všeobecný súd).

Kto sa môže obrátiť na Súdny dvor?

Súdny dvor si nemôže vybrať, ktoré veci bude prejednávať alebo ktorými témami sa bude zaoberať. Všetky veci, ktoré sú prípustné podľa pravidiel Súdneho dvora, sa musia prejednať a rozhodnúť. Všetky rozsudky Súdneho dvora sú výsledkom potreby vyriešiť právny problém vo veciach, ktoré predložili – priamo alebo prostredníctvom vnútroštátnych súdov – občania, spoločnosti, organizácie, členské štáty alebo inštitúcie EÚ.

Nie všetky veci možno predložiť priamo Súdnemu dvoru. Existujú jasné pravidlá týkajúce sa typov vecí, ktoré môže Súdny dvor prejednávať. Viac informácií o tom nájdete na jednotlivých stránkach Súdneho dvora a na stránke „Môžem sa obrátiť na Súdny dvor?“.

Kto pracuje na Súdnom dvore?

Členovia

Oba súdy, ktoré tvoria Súdny dvor EÚ, majú svojich vlastných sudcov. Na Súdnom dvore má každý členský štát jedného sudcu, teda spolu 27 sudcov. Na Všeobecnom súde má každý členský štát dvoch sudcov, teda spolu 54 sudcov. Súdny dvor má tiež 11 generálnych advokátov. Oba súdy majú svojho tajomníka. Tieto osoby sa spoločne nazývajú „členovia“.

Viac informácií o členoch nájdete na stránkach, ktoré sú im venované (Členovia Súdneho dvora a Členovia Všeobecného súdu), a na stránkach každého súdu (Súdny dvor a Všeobecný súd).

Zamestnanci

Súdny dvor v súčasnosti zamestnáva približne 2 300 zamestnancov.

Väčšinu týchto zamestnancov tvoria úradníci EÚ, ktorí boli vybraní v rámci náročného výberového konania. Zamestnanci Súdneho dvora pochádzajú zo všetkých členských štátov EÚ.

Približne polovica zamestnancov Súdneho dvora pracuje na Generálnom riaditeľstve pre multilingvizmus, ktoré zabezpečuje, aby bola práca Súdneho dvora dostupná vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ.

Ak sa chcete dozvedieť viac o práci zamestnancov Súdneho dvora, navštívte naše stránky venované jednotlivým oddeleniam Súdneho dvora.

Viac informácií o tom, ako sa môžete uchádzať o prácu na Súdnom dvore, nájdete na našich stránkach s pracovnými ponukami.

Ako Súdny dvor pracuje

Okrem kľúčových hodnôt EÚ, akými sú sloboda, demokracia, rovnosť a právny štát, Súdny dvor kladie osobitný dôraz na určité základné hodnoty, ktoré tvoria a podporujú všetky aspekty jeho práce.

Od všetkých, ktorí na ňom pracujú, Súdny dvor vyžaduje najvyššie etické normy – integritu, profesionalitu, nestrannosť a nezávislosť. Tieto normy sa vzťahujú na všetkých členov Súdneho dvora a jeho zamestnancov.

Viac o etických normách Súdneho dvora si môžete prečítať tu.

Transparentnosť a prístupnosť súdnych a administratívnych procesov na Súdnom dvore je základom toho, ako pracujeme.

Prečítajte si viac o transparentnosti na Súdnom dvore.

Na tomto webovom sídle sa čo najrýchlejšie uverejňujú predovšetkým rozsudky Súdneho dvora a Všeobecného súdu a ďalšie dokumenty týkajúce sa vecí. Okrem toho sú všetky pojednávania verejné a tie najdôležitejšie sa na tomto webovom sídle dajú sledovať v živom vysielaní.

Ďalšie podrobnosti nájdete na našej stránke venovanej dostupným informáciám o jednotlivých veciach.

Súdny dvor pracuje v 24 rôznych jazykoch. Žiadny iný súd na svete takto nepracuje. Mnohojazyčnosť je základným kameňom práce Súdneho dvora. Tým sa zabezpečí, aby každý, kto je do konania zapojený, mohol so Súdnym dvorom komunikovať v ktoromkoľvek z úradných jazykov EÚ a aby si všetci občania EÚ mohli rozsudky prečítať a porozumieť im.

Viac informácií nájdete na webových stránkach venovaných mnohojazyčnosti.

Prečítajte si o politike mnohojazyčnosti.

Súdny dvor sa zaviazal k neustálym inováciám v rámci svojho širšieho poslania prispôsobovať sa, zlepšovať a slúžiť EÚ a jej občanom v meniacom sa svete.

• Súdny dvor sa aktívne zúčastňuje na systéme EU pre environmentálne riadenie podnikov a audit (EMAS), ktorý mu pomáha hodnotiť a zlepšovať jeho postupy v oblasti udržateľnosti a vplyvu na životné prostredie.
  • Prečítajte si viac o politike Súdneho dvora v oblasti životného prostredia.
• Riaditeľstvo pre IT Súdneho dvora zohráva kľúčovú úlohu pri modernizácii orgánu stanovením a realizáciou dynamickej vízie a stratégie v oblasti informačných technológií. Súdny dvor prijal aj vlastnú stratégiu v oblasti umelej inteligencie.
  • Prečítajte si viac o Riaditeľstve pre informačné technológie.

Rozmanitosť je na Súdnom dvore, ako mnohojazyčnom a mnohonárodnostnom orgáne, základným kameňom jeho činnosti. Súdny dvor sa tiež zaviazal podporovať rovné príležitosti a inkluzívne pracovné prostredie pre osoby všetkých národností, pohlaví, schopností a pôvodu.

Viac informácií nájdete na stránke venovanej zamestnávaniu na Súdnom dvore.

Súdny dvor EÚ, Súdny dvor, Všeobecný súd, SDEÚ, ESD – ste zmätení z týchto názvov?

So Súdnym dvorom EÚ sa spája niekoľko názvov.

Tieto nejasnosti čiastočne vyplývajú pravdepodobne z toho, že celá inštitúcia a jeden z dvoch súdov, ktoré ju tvoria, majú takmer rovnaký názov.

Celá inštitúcia sa správne nazýva Súdny dvor Európskej únie, niekedy skrátene SDEÚ.

Túto inštitúciu tvoria dva rôzne súdy:

• Súdny dvor
• Všeobecný súd

A čo Európsky súdny dvor alebo ESD?

Súdny dvor sa nikdy oficiálne nenazýval Európsky súdny dvor alebo ESD.

V čase svojho vzniku bol označený ako Súdny dvor Európskeho spoločenstva uhlia a ocele. V rokoch 1957 až 2009 mal názov Súdny dvor Európskych spoločenstiev. V roku 2009 sa jeho názov zmenil na Súdny dvor Európskej únie.

Európsky súdny dvor je však názov, ktorým sa bežne označuje vyšší z týchto dvoch súdov. Toto označenie je všeobecne prijímané a používané. Samotný Súdny dvor používa na sociálnych sieťach hashtag #ECJ (z anglického European Court of Justice alebo ECJ)

Súdny dvor EÚ a Európsky súd pre ľudské práva

Súdny dvor Európskej únie sa odlišuje od Európskeho súdu pre ľudské práva. Zatiaľ čo Súdny dvor EÚ sa nachádza v Luxemburgu a je inštitúciou EÚ, Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) sa nachádza v Štrasburgu vo Francúzsku a je súčasťou Rady Európy.

Európsky súd pre ľudské práva prejednáva sťažnosti proti krajinám, ktoré podpísali Európsky dohovor o ochrane ľudských práv. Jeho právomoc v súčasnosti zahŕňa 46 krajín vrátane 27 členských štátov EÚ.