Dokumentumok benyújtása a Törvényszékhez
A közvetlen keresetek keretében a dokumentumokat a felek képviselői elektronikus úton, a Törvényszék e‑Curia platformján keresztül nyújtják be. A képviselőknek tanácsoljuk, hogy a dokumentumok benyújtása előtt alaposan tekintsék át az eljárási szabályzatot és a kapcsolódó szövegeket. A költségmentesség iránti kérelmek ügyvédi segítség igénybevétele nélkül is benyújthatók, postai úton vagy személyesen.
Közvetlen keresetek
Képviselők
Az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló jegyzőkönyv 19. cikke értelmében az eljárási iratokat és az ügyhöz kapcsolódó minden egyéb anyagot meghatalmazott „képviselőknek” kell benyújtaniuk a Törvényszékhez. Közéjük tartoznak:
- az uniós tagállamok, az Európai Gazdasági Térség (EGT) államai, az EFTA Felügyeleti Hatóság vagy az uniós intézmények által kinevezett meghatalmazottak
- valamely uniós vagy EGT‑tagállam nemzeti bírósága előtt eljárni jogosult ügyvédek,
- uniós tagállam állampolgárságával rendelkező egyetemi oktatók, akik a nemzeti joguk által elismert, „bíróság előtti eljáráshoz való joggal” rendelkeznek
A képviselőknek e dokumentumokat az „e‑Curia” elektronikus alkalmazáson keresztül kell benyújtaniuk, amelynek használata a Törvényszékhez benyújtott valamennyi közvetlen kereset esetében kötelező.
Hozzáférés az e‑Curia alkalmazáshoz
A közvetlen keresetek benyújtásának más módjai – mint például a posta, az e‑mail vagy a személyes benyújtás – csak bizonyos, törvényben meghatározott esetekben megengedettek, nevezetesen akkor, ha az e‑Curia használata rendkívüli körülmények miatt nem lehetséges, vagy ha a dokumentumok mennyisége vagy jellege lehetetlenné teszi azok elektronikus úton történő benyújtását.
Az alkalmazásról és a fióknyitásról további információk az e‑Curia oldalon találhatók.
Költségmentesség iránti kérelem
A költségmentességet kérni kívánó személyeknek a költségmentesség iránti kérelmet tartalmazó formanyomtatványt a szükséges igazoló dokumentumokkal együtt kell benyújtaniuk a Hivatalhoz.
E formanyomtatvány a Törvényszék előtti eljárásra vonatkozó oldalunkon érhető el, és azt a kérelmező saját kezű aláírásával kell ellátni. Más módon történő benyújtás nem fogadható el.
Ha Önt nem képviseli ügyvéd, a költségmentesség iránti kérelem formanyomtatványát postai úton vagy a Törvényszéken személyesen nyújthatja be. A cím a következő:
Az Európai Unió Törvényszékének Hivatala (Greffe du Tribunal de l’Union européenne)
Rue du Fort Niedergrünewald
L‑2925 Luxembourg
A Törvényszékhez továbbított előzetes döntéshozatal iránti kérelmek
A Törvényszékhez benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmeket ugyanúgy kezelik, mint a Bírósághoz benyújtottakat. A kérelem áttétele után az iratokat az e‑Curia útján, postai úton vagy személyesen lehet benyújtani az alábbi címen:
Registry of the General Court of the European Union (Az Európai Unió Törvényszékének Hivatala)
Rue du Fort Niedergrünewald
L‑2925 Luxembourg
További információk
Az iratok benyújtásának különböző módjairól bővebb információ a Törvényszék előtti eljárásról szóló oldalunk különböző szövegeiben található.
A Bíróság Hivatalával a GC.Registry@curia.europa.eu e‑mail címen vagy a +352 4303‑1 telefonszámon lehet kapcsolatba lépni.
Felhívjuk figyelmét, hogy a faxot már nem használjuk kommunikációs eszközként.
