e-Curia
Приложението e-Curia е създадено специално за Съда на Европейския съюз. То дава възможност на представителите на страните по дела пред Съда и Общия съд, както и на националните юрисдикции, които отправят преюдициални запитвания, да обменят по електронен път процесуални документи със секретариатите.
Използването на приложението e-Curia е напълно безплатно и задължително в преките производства, образувани пред Общия съд.
Заявление за регистрация
За да използвате приложението e-Curia, трябва да подадете заявление за регистрация чрез съответния формуляр.
Редът за регистрация е различен в зависимост от това дали се използва обикновената или специалната процедура.
Обикновената процедура
Регистрацията по обикновената процедура позволява да се обменят процесуални документи със Съда или с Общия съд, а заявление по нея може да подадат:
- представителите на страните, включително адвокати, процесуални представители и университетски преподаватели (регистрация „представител“),
- всеки, който действа от името на юрисдикция на държава членка, която отправя или възнамерява да отправи преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз (регистрация „юрисдикция“),
- всеки, който не е процесуален представител или адвокат, но съгласно националните процесуални правила има право да представлява страна пред юрисдикциите на неговата държава членка (регистрация „овластено лице“).
След като бъде попълнен формулярът на заявлението и всички удостоверителни документи са изпратени, обработката на заявлението отнема само няколко дни. Заявителят се уведомява по имейл за извършената регистрация.
Специалната процедура
Специалната процедура е достъпна само за дела, заведени пред Общия съд и е предназначена за спешни случаи, при които, ако се следва обикновената процедура, представителят може да не успее да подаде документите в определения срок. Така потребителите могат да направят временна регистрация за подаване на процесуални документи. След това потребителят трябва да завърши регистрацията си, като изпрати формуляр на заявлението с необходимите удостоверителни документи, които да бъдат получени в секретариата в срок от 10 дни; ако това не стане, Общият съд обявява подадения чрез приложението e-Curia процесуален документ за недопустим.
Подаване на процесуални документи
Когато подавате процесуални документи чрез приложението e-Curia, трябва да имате предвид следното:
- формат и размер: процесуалните документи трябва да се подават във формат PDF, който не надвишава 30 MB,
- подписване: не е необходимо документите да са подписани саморъчно — достатъчно е просто да бъдат записани във формат PDF чрез използваната от Вас текстообработваща програма. За предпочитане е да се избягва сканирането на разпечатани документи,
- прикачени файлове: ако е необходимо, към процесуалния документ можете да прикрепите приложения или допълнителни документи,
- процес на потвърждаване: след като документите бъдат одобрени в приложението e-Curia, системата регистрира тяхното подаване и изпраща имейл с потвърждение,
- копия на хартиен носител: не е необходимо да се изпращат по пощата оригиналите на документи или заверени техни преписи. С използването на приложението e-Curia се избягва именно тяхното разпечатване и изпращане по пощата.
Връчване на процесуални документи
При връчване от секретариатите на процесуални документи чрез приложението e-Curia, трябва да имате предвид следното:
- връчване: когато Секретариатът връчва процесуален документ чрез приложението e-Curia, адресатът получава имейл, че е постъпил документ и може да го отвори в e-Curia. Секретариатът получава уведомление веднага щом документът бъде отворен,
- потвърждение за получаване: ако адресатът не отвори документа, той се счита за връчен с изтичането на седем дни от датата на изпращането на имейла с уведомлението.
Справки с подадени и връчени документи
Потребителите могат по всяко време да правят справки с подадените от тях документи, както и с документите, които са им били връчени. Наличен е и формуляр за търсене, с който да се сортират и откриват конкретни документи.
Данни за регистрацията и делегиране на правомощия
Всеки потребител може да актуализира и управлява данните за своята регистрация, както и да делегира определени задачи.
Потребителите могат да променят своята парола, имейл адрес или език, на който работят с приложението. Предвидена е и процедура за възстановяване на забравено потребителско име или парола.
Представителите на страните и всеки, който действа от името на национална юрисдикция, има право да регистрира един или повече сътрудници, които могат да получават връчваните от секретариатите процесуални документи и да подготвят документите за подаване. Преди да бъде подаден, всеки изготвен от сътрудниците документ трябва да бъде одобрен от представителя или от лицето, действащо от името на юрисдикцията.
