La Corte di giustizia dell’Unione europea pubblica ogni anno due relazioni fondamentali: La Panoramica dell’anno e la Relazione sulla gestione. Entrambe sono disponibili online e offrono rispettivamente una panoramica delle cause principali dell’anno e della gestione finanziaria della Corte.

La panoramica dell’anno

La Panoramica dell’anno costituisce la relazione annuale della Corte. Presenta le attività della Corte e la giurisprudenza più significativa della Corte di giustizia e del Tribunale dell’anno precedente.

Ogni edizione contiene una panoramica degli eventi principali dell’anno, statistiche sull’attività dei due organi giurisdizionali e una rubrica intitolata «Focus sulla giurisprudenza» che offre una rassegna chiara e completa delle cause più rilevanti. La Panoramica dell’anno include inoltre i contributi dei Presidenti dei due organi giurisdizionali e del Cancelliere della Corte di giustizia, con riflessioni sugli sviluppi e sui risultati conseguiti da ciascun organo giurisdizionale e dall’istituzione nel suo insieme.

È possibile consultare la Panoramica dell’anno online o scaricarla in PDF. Le versioni precedenti sono disponibili di seguito.

La Relazione sulla gestione

La Relazione sulla gestione costituisce la relazione annuale di attività che illustra come la Corte gestisce le proprie risorse. È presentata alle autorità di bilancio dell’Unione europea in conformità alle regole finanziarie dell’Unione. La relazione evidenzia i risultati ottenuti dalla Corte grazie alle risorse assegnatele e valuta il funzionamento dei sistemi di controllo interno.

L’ultima edizione della Relazione sulla gestione è disponibile in francese e in inglese. Le versioni precedenti sono consultabili di seguito.