Ghid pentru mass media

Unitatea presă și informare este punctul de contact pentru reprezentanții mass‑mediei care doresc să afle mai multe despre activitatea Curții de Justiție a Uniunii Europene. Unitatea oferă numeroase servicii concepute special pentru presă, în vederea furnizării de informații esențiale și actuale.

Trebuie reținut că la Curte nu există un purtător de cuvânt oficial. Curtea comunică numai prin intermediul deciziilor sale oficiale.

Cui vă puteți adresa?

Unitatea presă și informare dispune de mai multe persoane de contact pentru presă, fiecare fiind responsabilă pentru mass‑media din unu sau mai multe state membre ale Uniunii sau pentru una ori mai multe limbi oficiale ale Uniunii Europene. Datele de contact ale fiecărei persoane de contact pentru presă se găsesc pe această pagină.

Serviciile de presă oferite de Curte

Unitatea în ansamblu oferă diverse servicii menite să sprijine activitatea profesioniștilor din mass‑media.

• Comunicatele de presă rezumă punctele esențiale ale hotărârilor și ale concluziilor. Ele pot relata și despre anumite evenimente, cum ar fi ședințe solemne sau vizite oficiale. Comunicatele de presă sunt disponibile pe site‑ul Curia, prin intermediul unei aplicații și a unui feed RSS.
• Buletinele informative anunță evenimente viitoare de interes major, cum ar fi pronunțarea hotărârilor și prezentarea concluziilor, precum și ședințele de audiere a pledoariilor în cauzele importante, cu una sau mai multe săptămâni înainte ca ele să aibă loc. Acestea conțin de obicei un scurt rezumat al cauzelor anunțate.
• Actualizarea informațiilor prin e‑mail: jurnaliștii pot contacta un membru al Unității presă și informare și pot solicita să fie adăugați pe lista de distribuție prin e‑mail pentru comunicate de presă și actualizări ale calendarului Curții. Pentru mai multe informații privind protecția datelor consultați politica noastră de protecție a datelor.
• Cereri de informații transmise prin intermediul site‑ului Curia: jurnaliștii pot contacta de asemenea un membru al Unității presă și informare alegând opțiunea „presă” din formularul de contact de pe site‑ul Curia. Răspunsul va fi trimis la adresa de e‑mail indicată în formularul de contact.
• Calendarul judiciar: calendarul judiciar acoperă o perioadă de cinci săptămâni. Acesta oferă detalii cu privire la ședințele de audiere a pledoariilor programate și la pronunțarea hotărârilor și prezentarea concluziilor.
• Textul integral al hotărârilor și al concluziilor: textul integral al hotărârilor și al concluziilor este disponibil în baza de date a jurisprudenței de pe site‑ul Curia încă din ziua pronunțării sau a prezentării lor, începând, în mod normal, cu ora 12:00 CET.
• Organizarea interviurilor: jurnaliștii pot depune cereri de interviu cu judecătorii și avocații generali contactând membrul Unității presă și informare responsabil.
• Explicații și clarificări: persoanele de contact pentru presă sunt disponibile pentru a oferi explicații sau precizări privind terminologia juridică și chestiunile de drept legate de hotărârile Curții.
• Rețele sociale: pe conturile rețelelor sociale ale Curții se transmit informații actualizate cu privire la hotărârile importante și la anumite evenimente instituționale.

Participarea la o ședință și la pronunțarea hotărârilor

Majoritatea ședințelor de audiere a pledoariilor și pronunțarea hotărârilor sunt publice. Jurnaliștii pot să asiste personal la ședințele Curții. Unele ședințe de audiere a pledoariilor și pronunțări de hotărâri sunt de asemenea transmise în streaming. Pentru mai multe informații consultați pagina noastră privind participarea la o ședință.

Jurnaliștii care doresc să asiste la o ședință sau la pronunțarea unei hotărâri trebuie să solicite în prealabil acreditare, depunând formularul de acreditare.

O sală de presă este disponibilă pentru jurnaliștii acreditați.

Trebuie reținut că ședințele nu pot fi înregistrate, iar utilizarea dispozitivelor electronice în sala de judecată este strict interzisă.

Înregistrarea și transmiterea audiovizuală

Este posibilă înregistrarea pronunțării unei hotărâri sau a prezentării concluziilor unui avocat general. Este posibilă de asemenea înregistrarea anunțului făcut la începutul ședinței. Ședințele de audiere a pledoariilor nu pot fi însă înregistrate.

Filmarea sau înregistrarea pronunțării hotărârilor este posibilă numai cu autorizarea prealabilă a Unității presă și informare.

Fotografii și cameramanii nu se pot deplasa în sala de judecată pentru a face fotografii. Nu este permisă utilizarea blițurilor.

În cazurile de mare interes mediatic, numărul camerelor de filmat din sala de judecată va fi redus și va fi organizat un centru de presă.

Fotografii și materiale audiovizuale

Imagini de arhivă și imagini aferente pronunțării unor hotărâri și unor evenimente specifice sunt disponibile pe site‑ul multimedia al Curții și prin intermediul Europe by Satellite, serviciul audiovizual al Comisiei Europene. Vă rugăm să consultați informațiile referitoare la drepturile de autor înainte de a utiliza acest material.