Adatvédelem a Bíróságon

Az Európai Unió Bírósága mind az igazságszolgáltatási feladatainak ellátása során, mind az igazságszolgáltatáson kívüli feladatai keretében kezel személyes adatokat. A Bíróság valamennyi tevékenységét külön eljárások szerint, az uniós adatvédelmi szabályok betartásával végzi.

Igazságszolgáltatási feladatok

A Bíróság és a Törvényszék az igazságszolgáltatási feladatai ellátása során személyes adatokat gyűjt és kezel a bírósági eljárás megfelelő lefolytatásának biztosítása céljából, eljárási iratokat közöl a felekkel, és folyamatban lévő vagy befejezett ügyekkel kapcsolatos információkat tesz közzé.

E tevékenységekre a függetlenség és a bírósági nyilvánosság elveinek megfelelő külön eljárási követelmények vonatkoznak. A két ítélkezési fórum eljárásáról az alábbi oldalakon találhatók részletes információk:

Nevek és egyéb információk közzététele az eljárásokkal kapcsolatban

A bírósági eljárásokkal kapcsolatban az interneten közzétett információk katalogizálhatók és később keresőmotorok segítségével megtalálhatók. Az eljárásban részt vevő személyeknek ezért célszerű figyelmesen elolvasniuk a két ítélkezési fórum iránymutatását a névtelenség bírósági eljárásokban való biztosításáról:

Hogyan lehet az adatok kihagyását kérni

A személyes adatok kihagyása iránti kérelmeket az érintett igazságszolgáltatási fórumhoz kell intézni, tiszteletben tartva az alkalmazandó eljárási szabályokat.

Folyamatban lévő ügyekben a kérelmeket a Hivatalokkal az eljárások keretében való kapcsolattartás szabályainak megfelelően kell benyújtani, amelyeket az alábbi oldalak ismertetnek:

Azokat a kérelmeket, amelyek nem valamely folyamatban lévő ügyre vonatkoznak, postai úton vagy e‑mailben lehet benyújtani. Az érintett Hivatal elérhetősége megtalálható az adott igazságszolgáltatási fórum oldalán:

Kérelmek és panaszok kezelése

Ha a kérelemmel érintett adatkezelési tevékenység felelőse a Bíróság vagy a Törvényszék hivatalvezetője, például azért, mert ő köteles gondoskodni az adott igazságszolgáltatási fórum közzétételeiről, ideértve az igazságszolgáltatási határozatok közzétételét is, akkor ő határoz a kérelemről, két hónapon belül. Ha a válasz e határidő lejártáig elmarad, az a kérelmet hallgatólagosan elutasító határozatnak minősül.

A hivatalvezető határozatával szemben két hónapon belül panasszal lehet élni a Bíróságon, illetve a Törvényszéken belül létrehozott, az adatvédelmi szabályok tiszteletben tartásának felügyeletével megbízott bizottság előtt.

A kérelem vagy panasz benyújtásának feltételeiről bővebb információt a következő dokumentumokban talál:

A bizottság négy hónapon belül bírálja el a panaszt. Ha e határidőn belül nem érkezik válasz, az azt jelenti, hogy a hivatalvezetői határozatot a bizottság helybenhagyta. E bizottságok kizárólag azokat a határozatokat vizsgálhatják felül, amelyeket az igazságszolgáltatási fórumok valamelyikének hivatalvezetője az adott adatkezelés felelőseként eljárva hozott meg. A bizottsághoz fordulás nem számít a Bíróság, illetve a Törvényszék igazságszolgáltatási jogkörben hozott határozatával szembeni jogorvoslatnak.

Igazságszolgáltatáson kívüli feladatok

Az Európai Unió Bírósága számára az igazságszolgáltatáson kívüli feladatai – így például igazgatási tevékenysége – keretében is szükségessé válhat a személyes adatok kezelése.

Adatvédelmi tisztviselő

Az adatvédelmi tisztviselő biztosítja, hogy a Bíróság megfeleljen az (EU) 2018/1725 rendeletnek a hatáskörébe tartozó területen. Ez a rendelet szabályozza az uniós intézmények és ügynökségek által kezelt személyes adatok védelmét. Az adatvédelmi tisztviselő feladata az is, hogy tanácsot adjon a bírósági adatkezelők részére a személyes adatok védelmével összefüggő kötelezettségeikkel kapcsolatban.

Ha bármilyen kérdése van személyes adatainak az intézmény igazságszolgáltatáson kívüli tevékenysége körében történő kezelésével vagy a Bíróság honlapjának használatával összefüggő adatkezeléssel kapcsolatban, akkor a kapcsolatfelvételi űrlap segítségével az adatvédelmi tisztviselőhöz fordulhat.

Az adatkezelési tevékenységek központi nyilvántartása

Az adatvédelmi tisztviselő nyilvántartást vezet minden, személyes adatokat érintő adatkezelési tevékenységről. E nyilvántartás többek között az adatkezelőre, az érintettre és az adatkezelés céljára vonatkozó információkat tartalmazza.

Az adatkezelési tevékenységek központi nyilvántartása online megtekinthető.

Az érintettek jogai

Az érintetteknek az uniós jog különböző jogokat biztosít. Az (EU) 2018/1725 rendelet értelmében ezek a jogok különösen a következőkre terjednek ki:

  • az érintett jogosult arra, hogy az adatokhoz hozzáférést kérjen az adatkezelőtől
  • az adat helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog
  • az adatkezelés korlátozásához való jog
  • bizonyos feltételek mellett az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon az adatkezelés ellen

A Bíróság kivételes esetekben egyes jogok terjedelmét korlátozhatja. Ezeket a korlátozáskat a Bíróság 2019. évi határozata tartalmazza, és azokat folyamatosan nyomon követik és rendszeresen felülvizsgálják. Minden olyan határozatnak, amely az érintettek jogait korlátozza, az adott ügy tekintetében szükségesnek és arányosnak kell lennie. Ilyen helyzetek lehetnek a következők:

  • különféle vizsgálatok, ellenőrzések és más belső eljárások
  • információk közlése az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF)
  • az Unió más intézményeivel és ügynökségeivel, tagállamok vagy harmadik országok hatóságaival, illetve nemzetközi szervezetekkel való együttműködés
  • adminisztratív szervezeti egységek által kezelt olyan bírósági eljárások, amelyekben a Bíróság félként vesz részt

Az európai adatvédelmi biztos

Az európai adatvédelmi biztos olyan független hatóság, amelynek feladata az adatvédelem felügyelete valamennyi uniós intézménynél, kivéve az igazságszolgáltatási hatáskörében eljáró Bíróságot.

Ha Ön úgy véli, hogy adatait nem az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kezelték, panaszt nyújthat be az európai adatvédelmi biztoshoz.