O Sudu EU-a

Što radi Sud EU-a?

Sud Europske unije osnovan je 1952. Njegova je zadaća provedba i tumačenje prava EU-a.

Kako bi to činio, Sud EU-a

• provjerava jesu li odluke i propisi EU-a zakoniti 
• osigurava da države članice i institucije EU-a postupaju u skladu s tim propisima 
• ako nacionalni sud ne zna kako točno protumačiti pravo EU-a ili dvoji o tome je li akt EU-a valjan, odgovara na pitanja tog nacionalnog suda kako bi mu to pojasnio.

Kako je Sud EU-a strukturiran?

Sud EU-a obuhvaća dva suda: Sud i Opći sud (osnovan 1988.) Svaki sud ima jasne ovlasti što se tiče predmeta u kojima može postupati.

Sud postupa u:

• većini predmeta koji se odnose na pitanja koja su postavili nacionalni sudovi, osim u nekoliko područja koja su prenesena na Opći sud
• predmetima koje Komisija pokreće protiv država članica koje su navodno prekršile pravo EU‑a
• većini predmeta koje su pokrenule države članice ili institucije EU-a kojima se osporava zakonodavstvo EU-a
• postupcima povodom žalbi protiv presuda Općeg suda.

Opći sud postupa u:

• predmetima koje upućuju pojedinci, trgovačka društva i organizacije kojima osporavaju akte EU-a
• određenim predmetima koji se odnose na pitanja koja upućuju nacionalni sudovi kada se ta pitanja odnose na:
  • PDV
  • carinu, trošarine ili razvrstavanje robe u carinsku tarifu
  • trgovanje emisijskim jedinicama stakleničkih plinova te
  • odštetu putnicima u zračnom prometu
• određenim predmetima koje pokreću države članice protiv odluka Komisije ili Vijeća.

Za više informacijama o tim sudovima posjetite stranice koje su im posvećene (Sud i Opći sud).

Tko može uputiti predmete?

Sud EU-a ne može odabrati predmete u kojima postupa ili pitanja koja razmatra. Sud EU-a mora postupati i odlučiti o svim predmetima koji su dopušteni na temelju njegovih pravila. Sve su presude Suda EU-a donesene jer je bilo potrebno riješiti pravni problem u predmetu koji su izravno ili putem nacionalnih sudova pokrenuli građani, trgovačka društva, organizacije, države članice ili institucije EU-a.

Ne mogu se svi predmeti izravno uputiti Sudu EU-a. Postoje jasna pravila o vrstama predmeta u kojima Sud EU-a može postupati. O tom pitanju možete doznati više na stranici svakog suda i na stranici „Mogu li uputiti predmet Sudu”.

Tko radi na Sudu?

Članovi

Svaki od dvaju sudova koji čine Sud EU-a ima vlastite suce. Sud ima jednog suca po državi članici, ukupno ih je 27. Opći sud ima dva suca po državi članici, ukupno ih je 54. Sud ima i jedanaest nezavisnih odvjetnika. Svaki sud također ima tajnika. Zajedno te osobe zovemo „članovi”.

Dodatne informacije o članovima nalaze se na stranicama koje su im posvećene (članovi Suda i članovi Općeg suda) i na stranicama posvećenima svakom od dvaju sudova (Sud i Opći sud).

Osoblje

Sud EU-a trenutačno zapošljava nešto više od 2300 članova osoblja.

Većina tog osoblja dužnosnici su EU-a izabrani na temelju zahtjevnog postupka odabira. Osoblje Suda EU-a dolazi iz svih država članica.

Otprilike polovina osoblja Suda EU-a radi u Glavnoj upravi za višejezičnost, čija je zadaća osigurati da rad Suda EU-a bude dostupan na sva 24 službena jezika EU-a.

Za više informacija o radu osoblja Suda EU-a, posjetite naše stranice posvećene pojedinim službama Suda.

Za više informacija o načinu prijave za rad na Sudu EU-a, posjetite naše stranice s otvorenim radnim mjestima.

Kako Sud EU-a radi?

Uz ključne vrijednosti EU-a, poput slobode, demokracije, ravnopravnosti i vladavine prava, Sudu EU-a su osobito važne određene osnovne vrijednosti koje oblikuju i na kojima se temelje svi aspekti njegova rada.

Sud EU-a od svih koji za njega rade zahtijeva najviše etičke standarde – poštenje, profesionalnost, nepristranost i neovisnost. Ti se standardi primjenjuju na sve članove Suda EU-a i njegovo osoblje..

Pročitajte više o etičkim standardima Suda EU-a.

Za način na koji radimo ključne su nam transparentnost i dostupnost i u sudskim i u administrativnim postupcima na Sudu EU-a.

Saznajte više o transparentnosti na Sudu EU-a.

Konkretno, presude Suda EU-a i ostali dokumenti povezani s predmetom objavljuju se na ovoj internetskoj stranici što je prije moguće. Dodatno, sve rasprave su javne, a najvažnije se prenose na ovoj internetskoj stranici.

Za više pojedinosti, posjetite našu stranicu o tome koje su informacije dostupne o svakom predmetu.

Sud EU-a radi na 24 različita jezika. Nijedan drugi sud u svijetu ne funkcionira tako. Višejezičnost je u središtu rada Suda EU-a. To omogućuje svim sudionicima u predmetu da komuniciraju sa Sudom EU-a na bilo kojem službenom jeziku EU-a te da svi ljudi u EU-u mogu pročitati i razumjeti presude.

Istražite našu stranicu posvećenu višejezičnosti.

Pročitajte našu politiku višejezičnosti.

Sud EU-a je posvećen stalnim inovacijama u okviru svoje šire zadaće da se prilagođava, poboljšava i služi EU-u te njegovim građanima u svijetu koji se mijenja.

• Sud EU-a aktivno sudjeluje u sustavu upravljanja okolišem (Eco-Management and Audit Scheme, EMAS), koji pomaže Sudu EU-a procijeniti i poboljšati prakse u području održivosti i učinkovitost u pogledu okoliša.
  
  • Saznajte više o politici zaštite okoliša Suda EU-a. 
• Uprava za informacijske tehnologije Suda EU-a ima ključnu ulogu u modernizaciji institucije time što uspostavlja i provodi dinamičnu viziju i strategiju za IT. Sud EU-a je također donio vlastitu strategiju za umjetnu inteligenciju (AI).
  • Pročitajte više o Upravi za informacijske tehnologije.

Kao višejezičnoj i višenacionalnoj instituciji, raznolikost je u samoj srži Suda EU-a. Sud EU-a je također predan promicanju jednakih mogućnosti i uključivog radnog okruženja za sve, neovisno o nacionalnosti, rodu, sposobnostima i porijeklu.

                Za više informacija, posjetite našu stranicu o zapošljavanju na Sudu EU-a.

Sud EU-a, Sud, Opći sud, SEU, ESP – zbunjuju li vas različiti nazivi?

Kada se govori o Sudu EU-a, pojavljuje se nekoliko naziva.

Dio moguće zabune proizlazi iz činjenice da cijela institucija i jedan od dvaju sudova od kojih se ona sastoji imaju gotovo isti naziv.

Pravilan naziv cijele institucije je Sud Europske unije, što se ponekad skraćuje na SEU.

On obuhvaća dva različita suda:

• Sud i
• Opći sud.

A što je s Europskim sudom pravde odnos ESP-om?

Sud EU-a se nikada nije službeno zvao Europski sud pravde (na engleskom: European Court of Justice) ili ESP (na engleskom: ECJ).

Prilikom osnivanja suda zvao se Sud Europske zajednice za ugljen i čelik. Od 1957. do 2009. zvao se Sud Europskih zajednica. Godine 2009. njegov je naziv izmijenjen u Sud Europske unije.

Međutim, Europski sud pravde je uobičajen naziv za viši od dvaju sudova. Široko je poznat i često se koristi na engleskom jeziku. I sami koristimo oznaku #ECJ na društvenim mrežama.

Sud EU-a i Europski sud za ljudska prava

Sud Europske unije razlikuje se od Europskog suda za ljudska prava. Sud EU-a nalazi se u Luxembourgu i institucija je EU-a, a Sud za ljudska prava nalazi se u Strasbourgu u Francuskoj i dio je Vijeća Europe.

Sud za ljudska prava odlučuje o postupcima pokrenutima protiv zemalja koje su potpisale Europsku konvenciju o ljudskim pravima. Njegova nadležnost trenutačno obuhvaća 46 zemalja, uključujući 27 država članica EU-a.