Uutiset
-
Tutustu monikielisyyteen ja oikeudelliseen monikielisyyteen
Monikielisyydelle omistetussa teoksessa, joka koostuu kolmesta osasta ja on saatavilla Euroopan unionin 24 virallisella kielellä, selostetaan lukijalle oikeudellista monikielisyyttä Euroopan unionin tuomioistuimessa. Siinä tarjotaan myös mahdollisuus tutustua monikielisyyden eri puoliin sen parissa jäsenvaltioissa toimivien henkilöiden näkökulmasta.
-
Monikielisyyden puutarha on avoinna yleisölle
Monikielisyyden puutarha on tarjonnut 9.5.2023 lähtien yleisölle uuden, pinta-alaltaan 1,2 hehtaarin suuruisen, viheralueen Euroopan unionin tuomioistuimen tornien juurella Luxemburgissa.
-
Ota yhteyttä
Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä tai haluat julkaista viestin tai ilmoittaa tapahtumasta.
Focus
Terminologi ja informaatikko
Projektit ja terminologian koordinointi -yksikön terminologit vastaavat pääasiassa monikielisen oikeudellisen terminologian hallinnoinnista. Yhdessä yksikön informaatikkojen kanssa he myös tukevat asi...
Juristi-lingvisti
Juristi-lingvistin ammattiin kuuluu kaksi osa-aluetta: oikeustiede ja kielitiede. Oikeudellisen kääntämisen asiantuntijana toimiminen – työ, joka on yhtä vaativaa kuin kiehtovaakin – edellyttää oikeus...
Konferenssitulkki
Tulkin tehtävänä on tulkata asianosaisten puheenvuorot ja tuomareiden ja julkisasiamiesten kysymykset, jotka on esitetty unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen istunnoissa sekä suull...
