Ateangaire comhdhála
Déanann na téarmeolaithe agus na doiciméidaithe atá san aonad seo réamhphróiseáil téarmaíochta agus faisnéise ar chuid de na doiciméid atá le haistriú agus déanann siad taighde arna iarraidh sin ag dlítheangeolaí. Cuidíonn siad le tionscadail téarmaíochta a shainiú agus a bhainistiú, i ndlúthchomhar le dlítheangeolaithe. Beidh baint acu le bileoga téarmaíochta a tháirgeadh agus a shaibhriú agus lena gcáilíocht a sheiceáil d’fhonn iad a aistriú chuig bunachar sonraí téarmaíochta an Aontais, ar a dtugtar IATE, a mbeidh rochtain phoiblí air ar oscailt.
Cuireann IATE bileoga téarmaíochta (ilteangach agus ilchórais) ar fáil a forbraíodh mar thoradh ar an taighde a rinneadh chun teacht ar réitigh ar fhadhbanna tuisceana, dréachtaithe agus aistriúcháin. D’fhéadfadh bileog téarmaíochta a bheith ina cabhair luachmhar do dhlítheangeolaithe, d’ateangairí nó d’aon duine a n-iarrfaí orthu doiciméad dlí a dhréachtú nó a léamh.
Tacaíonn téarmeolaithe agus doiciméadaithe le dlítheangeolaithe ina gcuid oibre trí thaighde téarmeolaíochta agus doiciméadach, arna iarraidh sin, a dhéanamh, rud a dtéann an institiúid chun tairbhe di den chuid is mó i gcomhthéacs déileáil le hiarratais ar réamhrialuithe. Cuireann na daoine céanna réimse cúrsaí oiliúna ar fáil freisin maidir le téarmaíocht, acmhainní teanga agus téarmaíochta nó teicnící taighde faisnéise, agus déanann siad iarrataí a thagann ó oifigí na gComhaltaí a chomhordú i gcomhthéacs an scrúdaithe chomparáidigh teanga ar fhorálacha áirithe de dhlí an Aontais.
Tá na coinníollacha maidir le rochtain ar ghairm an téarmeolaí nó an liosta doiciméad leagtha amach sna fógraí comórtais agus folúntais a fhoilítear ar shuíomh gréasáin EPSO nó ar shuíomh gréasáin Curia.
Féach freisin:
>
