Роден през 1977 г. в Талин (Естония), г‑н Iko Nõmm получава в Tartu Ülikool (Университетът в Тарту, Естония) диплома по право през 2001 г. и магистърска степен по право през 2007 г. Той продължава обучението си с докторат по право в Tartu Ülikool, където защитава дисертация по право през 2013 г.

Той започва професионалната си кариера като съветник в Tallinna Ringkonnakohus (Апелативен съд Талин, Естония) от 2001 г. до 2002 г. и постъпва в качеството на младши съдия в съда Harju Maakohtu (Районен съд Харю, Естония). Г‑н Nõmm работи като съдия в него през периода 2002—2007 г., след което, от 2007 г. до 2019 г. — в Tallinna Ringkonnakohus. Назначен е за стажант-съдия в Riigikohus (Върховен съд, Естония) през периода 2015—2016 г. и е командирован като национален съдия в Съда на Европейския съюз от 2017 г. до 2018 г.

Г‑н Nõmm се посвещава и на преподавателска дейност като лектор в Tartu Ülikool от 2014 г. до 2019 г. и в отдела за обучения на Riigikohus — от 2015 г. до 2019 г. Освен това той е обучаващ в асоциацията на естонската адвокатска колегия от 2015 г. до 2019 г. и член на изпитната комисия за естонските съдии между 2018 г. и 2019 г. В периода 2015—2019 г. е член на комитета за оценяване на професионалната компетентност в естонската адвокатска колегия.

Г‑н Nõmm е назначен за съдия в Общия съд на 26 септември 2019 г.

Членство във фондации, организации или други образувания в областта на правото, културата, изкуствата, социални, спортни или благотворителни организации