Iko Nõmm sündis 1977. aastal Tallinnas. Ta sai Tartu Ülikoolist diplomi õigusteaduses 2001. aastal ning magistrikraadi õigusteaduses 2007. aastal. Tartu Ülikoolis läbis ta ka doktoriõpingud õigusteaduses, mille lõppedes kaitses 2013. aastal väitekirja.

I. Nõmme esimeseks erialaseks ametikohaks oli aastatel 2001–2002 töö Tallinna Ringkonnakohtu konsultandina, seejärel oli ta Harju Maakohtus kohtunikukandidaat ning aastatel 2002–2007 kohtunik. Aastatel 2007–2019 oli ta Tallinna Ringkonnakohtu kohtunik, aastatel 2015–2016 kohtunik-stažöör Riigikohtus ja aastatel 2017–2018 Euroopa Liidu Kohtusse lähetatud liikmesriigi kohtunik.

I. Nõmm on olnud tegev ka õppejõu ja koolitajana. Aastatel 2014–2019 oli ta õppejõud Tartu Ülikoolis ja aastatel 2015–2019 koolitaja Riigikohtu koolitusosakonnas. Peale selle tegutses ta aastatel 2015–2019 koolitajana Eesti Advokatuuris ning oli aastatel 2018–2019 Eesti kohtunikueksamikomisjoni liige. Aastatel 2015–2019 oli ta Eesti Advokatuuri kutsesobivuskomisjoni liige.

I. Nõmm nimetati Üldkohtu kohtunikuks 26. septembril 2019.

Kuulumine õiguse, kultuuri, kunsti, sotsiaal-, spordi või heategevuse valdkonna sihtasutustesse, organisatsioonidesse või asutustesse