Nato nel 1977 a Tallinn (Estonia), Iko Nõmm ottiene presso la Tartu Ülikool (Università di Tartu, Estonia) la laurea in giurisprudenza nel 2001 e un master in giurisprudenza nel 2007. Effettua studi di dottorato in giurisprudenza presso la Tartu Ülikool (Università di Tartu), al termine dei quali sostiene una tesi di dottorato in giurisprudenza nel 2013.

La sua carriera professionale ha inizio in qualità di consigliere presso la Tallinna Ringkonnakohus (Corte d’appello di Tallinn, Estonia) dal 2001 al 2002. Entra poi al servizio, come uditore giudiziario, dello Harju Maakohtu (Tribunale di primo grado di Harju, Estonia), dove esercita le funzioni di giudice dal 2002 al 2007, prima di divenire membro, dal 2007 al 2019, della Tallinna Ringkonnakohus (Corte d’appello di Tallinn). È nominato giudice in prova alla Riigikohus (Corte suprema, Estonia), dal 2015 al 2016, e magistrato nazionale distaccato presso la Corte di giustizia dell’Unione europea dal 2017 al 2018.

Iko Nõmm si dedica altresì all’attività accademica in qualità di professore incaricato presso la Tartu Ülikool (Università di Tartu) dal 2014 al 2019 e il dipartimento di formazione della Riigikohus (Corte suprema) dal 2015 al 2019. Svolge inoltre incarichi di formazione presso l’associazione dell’ordine forense estone dal 2015 al 2019 ed è membro della commissione d’esame dei giudici estoni dal 2018 al 2019. Tra il 2015 e il 2019 è membro del comitato di valutazione della capacità professionale dell’ordine forense estone.

Iko Nõmm è stato nominato giudice al Tribunale il 26 settembre 2019.

Affiliazioni a fondazioni, organizzazioni o istituzioni nei settori giuridico, culturale, artistico, sociale, sportivo o caritativo