Iko Nõmm urodził się w 1977 r. w Tallinie (Estonia). W 2001 r. uzyskał dyplom ukończenia studiów prawniczych, a w 2007 r. – tytuł magistra prawa na uniwersytecie w Tartu (Tartu Ülikool, Estonia). Kontynuował naukę na uniwersytecie w Turku na prawniczych studiach doktoranckich i w 2013 r. obronił pracę doktorską.

Działalność zawodową rozpoczął w latach 2001-2002 jako referendarz w sądzie apelacyjnym w Tallinie (Tallinna Ringkonnakohus, Estonia), po czym został asesorem w sądzie pierwszej instancji w Harju (Harju Maakohtu, Estonia). W latach 2002-2007 I. Nõmm orzekał w nim jako sędzia, a w latach 2007-2019 zasiadał w sądzie apelacyjnym w Tallinie. W latach 2015-2016 był sędzią stażystą sądu najwyższego (Riigikohus, Estonia), a w latach 2017-2018 był delegowany jako sędzia krajowy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

I. Nõmm zajmował się ponadto nauczaniem, w latach 2014-2019 jako wykładowca na uniwersytecie w Tartu oraz w latach 2015-2019 r. w departamencie szkoleń sądu najwyższego. W latach 2015-2019 prowadził też szkolenia w estońskiej palestrze, a w latach 2018-2019 zasiadał w komisji egzaminacyjnej estońskich sędziów. W latach 2015-2019 był członkiem komisji oceniającej kompetencje zawodowe estońskiej palestry.

I. Nõmm został mianowany sędzią Sądu w dniu 26 września 2019 r.

Członkostwo w fundacjach, organizacjach lub instytucjach o profilu prawniczym, kulturalnym, artystycznym, społecznym, sportowym lub charytatywnym