Ramona Frendo, der er født i 1971 på Malta, og som oprindeligt er fra Zejtun (Malta), tog i 1993 juridisk kandidateksamen fra Università ta' Malta (Maltas universitet) og opnåede i 1995 en ph.d.-grad fra samme universitet. Hun fortsatte sine studier ved University of Cambridge (Det Forenede Kongerige), hvor hun i 1996 opnåede en mastergrad i kriminologi. I 2018 supplerede hun sine universitetsuddannelser med videregående studier i EU-ret ved King’s College London (Det Forenede Kongerige).

Ramona Frendo var først advokat på Malta fra 1996 til 2019. Hendes tværfaglige ekspertise førte desuden til, at hun fra 1997 til 1998 var juridisk rådgiver for det maltesiske socialministerium og juridisk ekspert ved domstolene i Valetta (Malta) fra 1997 til 2019 samt for flere forsikringsselskaber fra 2006 til 2019.

Fra 2006 til 2019 var hun medlem af panelet af nationale voldgiftsdommere på Malta, og fra 2009 til 2019 var hun medlem af Maltas beskæftigelseskommission. Hun var medlem af den nationale familiekommission (Malta) fra 2012 til 2013. Samme år var hun ligeledes medlem af kommissionen for reform af retssystemet (Malta), og derefter var hun, fra 2014 til 2016, medlem af kommissionen for retsreformer (Malta). Efter at Ramona Frendo i 2016 af den maltesiske regering var blevet udnævnt til særlig rådgiver for arbejdsgruppen »Visa« i Rådet for Den Europæiske Union, var hun i første halvdel af 2017 formand for denne arbejdsgruppe under Maltas formandskab for Rådet.

Ramona Frendo blev udnævnt til dommer ved Retten den 20. marts 2019. Hun bestred denne stilling i fem år, inden hun den 7. oktober 2024 blev udnævnt til dommer ved Domstolen, hvor hun har arbejdet siden.