Az 1971-ben Máltán született, żejtuni (Málta) származású Ramona Frendo az Università ta' Maltán (Máltai Egyetem) szerez jogi diplomát 1993-ban, majd jogi doktori címet 1995-ben. Tanulmányait ezt követően a University of Cambridge-en (Cambridge-i Egyetem, Egyesült Királyság) folytatja, ahol 1996-ban szerez kriminológiai mesterdiplomát. 2018-ban a King’s College Londonon (London, Egyesült Királyság) szerzett európai jogi posztgraduális diplomával egészíti ki egyetemi tanulmányait.

A máltai ügyvédi kamarába bejegyzett ügyvédként kezdi meg pályafutását: e hivatást 1996 és 2019 között gyakorolja. Több tudományterületet átfogó ismereteinek köszönhetően ezenkívül 1997 és 1998 között a máltai szociális védelmi minisztériumnál jogi tanácsadói tisztséget, 1997 és 2019 között pedig a vallettai (Málta) bíróságokon jogi szakértői tisztséget tölt be, továbbá 2006 és 2019 között több biztosító társaság jogi szakértőjeként is eljár.

2006 és 2019 között a máltai országos választottbírói tanács tagja, 2009-től 2019-ig a máltai foglalkoztatási bizottság tagja. 2012-től 2013-ig az országos családügyi bizottság (Málta) tagjává nevezik ki, emellett 2013-ban az átfogó igazságügyi reformért felelős bizottság (Málta) tagja, majd 2014 és 2016 között a jogi reformért felelős bizottságnak (Málta) is tagja. A máltai kormány 2016-ban az Európai Unió Tanácsa „Vízumok” munkacsoportja melletti különleges tanácsadóvá nevezi ki, amely munkacsoportnak 2017 első félévében, a Tanács máltai elnöksége keretében egyben az elnöke is.

Ramona Frendot 2019. március 20-án nevezik ki a Törvényszék bírájává. 5 évig tagja e testületnek, majd 2024. október 7-én nevezik ki a Bíróság bírájává, mely tisztséget jelenleg is betölti.