Il-proċedura - Kronoloġija tal-emendi

Din il-paġna tippreżenta l-emendi suċċessivi tad-diversi testi li jirregolaw il-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali.

Minn din il-paġna jista’ jinkiseb aċċess għal tabella ta’ konkordanza bejn id-dispożizzjonijiet tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tat-2 ta’ Mejju 1991, kif emendati, fl-aħħar lok, fid-19 ta’ Ġunju 2013 (test imħassar), u dawk tar-Regoli tal-Proċedura tal-4 ta’ Marzu 2015 (test li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2015).

Testi fis-seħħ

Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Marzu 2015 (ĠU 2015, L 105, p. 1)

Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Marzu 2015 (ĠU 2015, L 105, p. 1) Verżjonijiet ikkonsolidati

Testijiet imħassra

Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tat-2 ta’ Mejju 1991 (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 6, p. 32)

  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej wara l-estensjoni tal-kompetenzi tagħha (bl-Ingliż: ĠU 1994, L 249, p. 17)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (bl-Ingliż: ĠU 1995, L 44, p. 64)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (bl-Ingliż: ĠU 1995, L 172, p. 3)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (bl-Ingliż: ĠU 1997, L 103, p. 6)
  • Rettifika għall-Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (bil-Franċiż: ĠU 1997, L 351, p. 72)
  • Emenda tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej li tippermetti lill-Qorti tal-Prim’Istanza tagħti deċiżjoni b’Imħallef uniku bħala l-kulleġġ ġudikanti tas-17 ta’ Mejju 1999 (bl-Ingliż: ĠU 1999, L 135, p. 92)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (bl-Ingliż: ĠU 2000, L 322, p. 4)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Nice (bl-Ingliż: ĠU 2003, L 147, p. 22)
  • Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/406/KE tad-19 ta’ April 2004 li temenda l-Artikoli 35(1) u (2) tar-Regoli ta' Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 5, p. 83)
  • Emenda tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 5, p. 81)
  • Emenda tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU 2005, L 298, p. 1)
  • Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/956/KE tat-18 ta’ Diċembru 2006 li temenda r-Regoli ta’ Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej fir-rigward tar-reġim lingwistiku (ĠU 2006, L 386, p. 45)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU 2008, L 179, p. 12)
  • Emenda tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU 2009, L 24, p. 9)
  • Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/170/KE tas-16 ta’ Frar 2009 li temenda r-Regoli ta’ Proċedura tal-Qorti tal-Prim′Istanza tal-Komunitajiet Ewropej fir-rigward tas-sistema lingwistika applikabbli għall-appelli kontra d-deċiżjonijiet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (ĠU 2009, L 60, p. 3)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU 2009, L 184, p. 10)
  • Emendi tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2010, L 92, p. 14)
  • Emenda tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2011, L 162, p. 18)
  • Emenda tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2013, L 173, p. 66)  

Ir-Regoli tal-Proċedura tat-2 ta’ Mejju 1991, kif emendati l-aħħar fid-19 ta’ Ġunju 2013, ġew issostitwiti bir-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Marzu 2015.

Tabella ta’ konkordanza bejn iż-żewġ Regoli tal-Proċedura (ĠU 2015, C 215, p. 6)

Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2015 (ĠU 2015, L 152, p. 1)

  • Emendi tad-Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2016, L 217, p. 78)
  • Emendi tad-Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2018, L 294, p. 23) 
  • Rettifika għall-Emendi tad-Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2018, L 296, p. 40)
  • Emendi tad-Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali (ĠU 2023, L 73, p. 58) 

Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Mejju 2015 (ĠU 2015, L 152, p. 1) Verżjonijiet ikkonsolidati

 Istruzzjonijiet lir-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali

Istruzzjonijiet lir-Reġistratur tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-3 ta’ Marzu 1994 (bl-Ingliż: ĠU 1994, L 78, p. 32)

  • Emendi tal-Istruzzjonijiet lir-Reġistratur tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-29 ta’ Marzu 2001 (bl-Ingliż: ĠU 2001, L 119, p. 2)
  • Emendi tal-Istruzzjonijiet lir-Reġistratur tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Ġunju 2002 (bl-Ingliż: ĠU 2002, L 160, p. 1)

Istruzzjonijiet lir-Reġistratur tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej tal-5 ta’ Lulju 2007 (ĠU 2007, L 232, p. 1)

L-Istruzzjonijiet lir-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali tħassru u ġew issostitwiti bid-Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali.

Istruzzjonijiet prattiċi lill-partijiet

Istruzzjonijiet prattiċi lill-partijiet (bl-Ingliż: ĠU 2002, L 87, p. 48)

Istruzzjonijiet prattiċi lill-partijiet (ĠU 2007, L 232, p. 7)

Istruzzjonijiet prattiċi lill-partijiet quddiem il-Qorti Ġenerali (ĠU 2012, L 68, p. 23)

L-Istruzzjonijiet prattiċi lill-partijiet tħassru u ġew issostitwiti bid-Dispożizzjonijiet prattiċi għall-implementazzjoni tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali.