Nuevo sitio web

Este sitio web recién rediseñado constituye un hito esencial para que los ciudadanos de toda la Unión y de más allá de sus fronteras puedan mantener el contacto con el Tribunal de Justicia y con sus actividades.

Al adaptar el sitio a los más recientes estándares web, la renovación proporciona una experiencia clara y accesible para todos los visitantes, ya sean profesionales del Derecho, investigadores, estudiantes o ciudadanos interesados en ampliar su conocimiento sobre el Tribunal de Justicia. Esta renovación gira en torno a tres ejes fundamentales:

1. la estructura de la información es ahora intuitiva y fácil de usar;
2. el diseño se ha modernizado, facilitando la navegación y cumpliendo estrictas normas de accesibilidad, y
3. el contenido se ha reescrito en un lenguaje claro y comprensible, tanto para los expertos como para los que no lo son.

A partir de ahora, los visitantes podrán explorar:

• los contenidos existentes, que se han actualizado y racionalizado, desde los relativos a cómo visitar el Tribunal de Justicia hasta los que tratan sobre las posibilidades de empleo
• nuevos contenidos, que incluyen información sobre los procedimientos ante el Tribunal de Justicia y el Tribunal General, así como secciones sobre la historia de la institución, sobre la repercusión de su jurisprudencia en la vida de los ciudadanos de la Unión e indicaciones sobre cómo acceder a la información de carácter público
• información sobre el funcionamiento del Tribunal, sobre los valores que lo inspiran y sobre sus políticas institucionales, con el fin de permitir a los ciudadanos comprender mejor el funcionamiento interno del Tribunal de Justicia

El sitio también sirve como puerta de acceso a dos importantes recursos: la base de datos de jurisprudencia InfoCuria y el motor de búsqueda actualizados, así como la nueva plataforma audiovisual del Tribunal de Justicia, Curia Web TV.

Disponible en las veinticuatro lenguas oficiales, el sitio web Curia garantiza que los ciudadanos de toda la Unión puedan acceder a la información en su propia lengua. Para aquellas páginas a las que no se puede acceder en todas las lenguas, está disponible una herramienta de traducción automática.

Con estas mejoras, el sitio web Curia reafirma el compromiso del Tribunal de Justicia con la transparencia y la apertura como principios fundamentales de la Unión. Ofrece al público una visión más clara del papel del Tribunal de Justicia y un acceso más fácil a la información sobre el sistema judicial de la Unión, contribuyendo así a acercar la justicia europea a los ciudadanos.