Uus veebisait

Hiljuti uuendatud veebisait on oluline teabeallikas, mis võimaldab ELi ja muude riikide kodanikel tutvuda Euroopa Kohtu ja selle tööga.

Veebisait on viidud vastavusse uusimate veebistandarditega ning pakub selget ja ligipääsetavat teavet kõigile külastajatele – olgu need siis juristid, teadlased, üliõpilased või kodanikud, kes soovivad Euroopa Kohtu kohta rohkem teada saada. Uuendamisel on keskendutud kolmele peamisele muudatusele:

1. teabe struktuur on nüüd intuitiivne ja kasutajasõbralik;
2. kujundus on ajakohastatud, mis hõlbustab lihtsat navigeerimist ja vastab kõrgetele juurdepääsetavuse standarditele;
3. sisu on ümber kirjutatud selges ja arusaadavas keeles – nii ekspertide kui ka mitteekspertide jaoks.

Külastajad saavad nüüd tutvuda

• olemasoleva sisuga, mida on ajakohastatud ja lihtsustatud alates Euroopa Kohtu külastamisest kuni töökohtadeni;
• uue sisuga, sealhulgas juhised menetluste kohta nii Euroopa Kohtus kui ka Üldkohtus, samuti rubriigid Euroopa Kohtu ajaloo kohta, Euroopa Kohtu kohtupraktika mõju kohta ELi kodanike elule ja juhised avaliku teabe kättesaadavuse kohta;
• teabega Euroopa Kohtu töö, selle aluseks olevate väärtuste ja institutsiooniliste põhimõtete kohta, mis võimaldab kodanikel paremini mõista Euroopa Kohtu sisemist toimimist.

Veebisait on ka väravaks kahele olulisele ressursile: uuendatud InfoCuria kohtupraktika andmebaas ja otsingumootor ning Euroopa Kohtu uus audiovisuaalne platvorm Curia Web TV.

Curia veebisait on kättesaadav kõigis 24 ELi ametlikus keeles, tagades, et kogu liidu kodanikud saavad teavet oma emakeeles. Selliste lehekülgede jaoks, mis ei ole kõigis keeltes kättesaadavad, on olemas masintõlkevahend.

Nende uuendustega kinnitab Curia veebisait Euroopa Kohtu pühendumust läbipaistvusele ja avatusele kui ELi aluspõhimõtetele. See annab avalikkusele parema ülevaate Euroopa Kohtu rollist ja lihtsama juurdepääsu teabele ELi kohtusüsteemi kohta, aidates tuua Euroopa õigusemõistmise avalikkusele lähemale.